caer

Entonces mi mamá sintió el viento fuerte, espantoso, y también vio los papeles quemados que estaban cayendo en el frente de su casa.	Then, my mother felt a strong wind, a terrible wind, and she saw burnt papers falling in front of our home.
Estaban cayendo demasiadas bombas a nuestro alrededor, y no podíamos seguir arriesgando nuestras vidas.	There were too many mortars falling around us, and we could not continue to risk our lives.
Las plagas estaban cayendo sobre los habitantes de la tierra.	The plagues were falling upon the inhabitants of the earth.
Las plagas estaban cayendo sobre los moradores de la tierra.	The plagues were falling upon the inhabitants of the earth.
Las plagas estaban cayendo sobre los moradores la tierra.	The plagues were falling upon the inhabitants of the earth.
Usage: Los viñedos estaban cayendo en la ruina.	Usage: The vineyards were falling into ruin.
Y en el segundo siguiente, ellos estaban cayendo en la acera.	They next second, they were hitting the sidewalk.
Realmente no podría decir cuántas personas dispararon porque muchas personas estaban cayendo.	Really could not say how many people were shot because many people were falling.
Grandes gotas estaban cayendo, y yo llevaba mucha correspondencia sin contestar.	Big drops were coming down, and I was carrying a lot of unanswered mail.
Ambas lecturas estaban cayendo rápidamente.	Both readings were dropping quickly.
Las celebridades estaban cayendo como moscas.	Celebrities were dropping like flies.
Pero estos mísiles no estaban cayendo sobre las ciudades.	These were not hitting the cities.
Me dijo que no volviera a casa porque estaban cayendo proyectiles sobre el vecindario.	She told me not to come home because shells were coming down on the neighborhood.
Los mercados estaban cayendo.	Markets were tumbling.
Oscura y desierta, pero aún lo suficientemente brillante y las hojas estaban cayendo, cayendo!	Dark and deserted, but still sufficiently bright and the leaves were falling, falling!
Sin el Castillo de San Felipe, Mahón estaba indefensa y las murallas de Ciudadela se estaban cayendo.	Without St Philip's Castle, Mahon was now undefended and the walls of Ciudadela were crumbling.
Mientras que ellos estaban cayendo más y más profundamente en depresión, David se fortaleció en el Señor.	While they were falling farther and farther into depression, David encouraged himself in the Lord.
No podía ser de otra manera, teniendo en cuenta los cubos de agua que estaban cayendo.	But it could not have been otherwise, given the buckets of water pouring down.
Hace poco, una amiga me pidió ayuda porque los rankings en su sitio web estaban cayendo.	Recently, I had a friend ask me for help because her website rankings were tanking.
A fines de 1970 la tecnología ha mejorado hasta el punto de que los precios estaban cayendo rápidamente.	By the late 1970s the technology had improved to the point where prices were falling rapidly.