cantar

Era tan temprano que los pájaros no estaban cantando todavía.	It was so early that the birds weren't singing yet.
Cuando él regresó, sus familiares todavía estaban cantando himnos.	When he came back, his relatives were still singing hymns.
Y la pregunta era, ¿estaban cantando los pájaros?	And the question was, were the birds singing?
Un grupo de fijianos estaban cantando para dar la bienvenida a nosotros en la playa.	A group of Fijians were welcoming us singing a song.
Pero dentro del espacio de tres días estaban cantando con fuerza, hablando con autoridad y moviéndose con convicción.	But in three days time they were bursting with song, speaking with authority and moving with purpose.
No lo sé, fui a este templo hoy y estaban estos monjes y estaban cantando.	I went to visit this Shrine today. And there were these monks chanting... and I didn't feel anything.
Sucedió que una vez fui a este lugar, Nizzamuddin, y me encontré con unas personas que estaban cantando y todo eso.	It so happened once I went to this place, Nizzamuddin, and there I found people singing songs and all that.
Bueno, ellos estaban cantando y orando ahí y ¿qué sucedió?	Well, they are singing there and praying and what happened?
Los pájaros estaban cantando con el sol arriba mientras caminaba.	The birds were singing the sun up as I walked.
Todos ellos tenían este espíritu de profecía, ya que estaban cantando.	They all had this spirit of prophecy as they were singing.
¿Está seguro que estos son los mismos que estaban cantando?	Are you sure these are the same ones that were singing?
Las canciones que ellos estaban cantando una vez más eran lentas y tristes.	The songs they were singing were once again slow and sad.
Los pájaros estaban cantando en el cielo.	Birds were singing in the sky.
Todos estaban cantando y riendo juntos.	All were singing and laughing together.
¡Los manzanos florecían, y los pájaros estaban cantando!	Apple trees were blooming, and birds were singing!
Todos estaban cantando canciones auspiciosas.	All were singing auspicious songs.
No solo cantaron mi canción, estaban cantando tan fuerte como podrían hacerlo.	You not only sang My song, you were singing it as loudly as could be.
Ambos estaban cantando, brazos levantados hacia el cielo, mientras oscuras nubes se reunían sobre ellos.	Both men were chanting, arms raised to the heavens as dark clouds gathered overhead.
Acercados oímos que unos cantantes callejeros estaban cantando y tocando el acordeón.	Getting nearer, we heard that there was a sound of singing and playing accordion.
La energia entre los dos cuando estaban cantando fue muy dulcer verlo.	The energy between the two of you guys when you were performing That's really sweet to see.