jugar

¿No estábais jugando fuera?	Weren't you playing outside?
Bueno, ¿cuál es ese juego al que estabais jugando?	So, what was that game y'all were just playing?
Por supuesto queda la pregunta de si estabais jugando a dos bandas.	Of course there's the question of whether you were playing both sides.
En nombre de Dios, ¿a qué estabais jugando?	What in the name of goodness are you playing at?
¿Dices que estabais jugando al escondite?	You said that you were playing hide and seek?
No sabíais que todos estabais jugando en el mismo terreno, ¿verdad?	You didn't know that you'd all been gambling on the same green, did you?
Los dos estabais jugando a un juego.	You two were playing a game.
¿A qué estabais jugando ahí dentro?	What were you playing in there?
¿A qué creíais que estabais jugando?	So, what do you two think you're playing at?
¿No estabais jugando al futbolín?	Aren't you guys playing foosball?
El día en que estabais jugando al bádminton tenía muchos celos.	You know that day when the two of you were playing badminton.....I felt very jealous.
Si ahí dentro hay lo que imaginamos, tendremos que pensar que nos la estabais jugando, ¿verdad?	If what we think is in there, we'd just have to figure you two was crossin' us, wouldn't we?
No te lo dije porque cuando entré en tu oficina para decírtelo, tú y Heather estabais jugando a los disfraces y no me pareció apropiado.	I didn't tell you because when I walked into your office to tell you, you and heather were playing dress up, and it didn't seem apppriate.
¿Estabais jugando a un juego o algo?	Were you guys playing a game or something?
¿Estabais jugando al golf de noche?	Were you playing night golf?
Estabais jugando al escondite.	You were playing hide-and-seek.