susurrar

to whisper

La mujer estaba susurrando en su oído por detrás.	The missus was whispering in his ear in the background.
Cree que uno de su equipo estaba susurrando en el oído de Denby.	You think one of your team was whispering in Denby's ear.
Había un hombre, entró, estaba susurrando.	There was a man, came in, he was whispering.
De acuerdo, y él él estaba susurrando.	Okay, and he... he was whispering.
Si no estaba gritando, estaba susurrando, ¿entiendes?	Like, he'd be screaming if he wasn't whispering, you know?
¿Qué te estaba susurrando?	What was she whispering to you?
John estaba susurrando contra la boca de Sherlock.	She pushed the instrument against her mouth.
Igual le estaba susurrando algo al oído. ¿Sabes?	You know, maybe, um, he was whispering in her ear.
Tom y Mary estaban acurrucados y Tom le estaba susurrando algo a Mary en el oído.	Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.
Kuma se imaginó que estaba susurrando a los espíritus, disfrutando de su compañía mientras esperaba a que su esposo se reuniese con ella.	Kuma imagined that she was whispering to the spirits, enjoying their company while she waited for her husband to join her.
Elenra, llena de quieto resplandor y esperanza, estaba susurrando que el 7° Portal podía Activarse en cualquier momento ahora. Ellos estaban en espíritu a nuestro alrededor y amorosamente nos acariciaban.	Elenra, full of quiet radiance and anticipation, was whispering that the 7th Gate could Activate at any time now, that They were all around us in Spirit and lovingly caressing us.
Necesidad de privacidad en línea Las controversias sobre Telegram no eran nuevas para los iraníes, pero los comentarios desencadenaron una sobrecarga en la fábrica de rumores, que en los últimos meses estaba susurrando el final de Telegram en Irán.	Need for Online Privacy Controversies over Telegram were not new to Iranians, but the remarks triggered an overdrive in the rumor mill, which in recent months was whispering the end of Telegram in Iran.
Estaba susurrando a una persona fuera de la línea de visión del ogro.	He was whispering to a person out of the ogre's line of sight.