preguntar

to ask

No me estaba preguntando qué sería lo mejor para Sydney.	I wasn't asking myself what would be best for Sydney.
Solo me estaba preguntando qué te mantiene tan ocupada últimamente.	I'm just wondering what's been keeping you so busy lately.
Dennis: No estaba preguntando la intención o el motivo.	Dennis: I wasn't questioning the intention or the motive.
¿Por que me estaba preguntando acerca de cómo trabajar este campo?	Why was I wondering about how to farm this field?
Solo me estaba preguntando a donde iríamos desde aquí.	I was just wondering where we go from here.
Por casualidad... solo me estaba preguntando si lo tenía.	By some chance... I was just wondering if there was.
Solo me estaba preguntando, ¿te sucedió lo mismo a ti?	I was just wondering, did the same thing happen to you?
Solo me estaba preguntando, ¿te sucedió lo mismo a ti?	I was just wondering, did the same thing happen to you?
Venga hombre, solo estaba preguntando lo que nadie pregunta.	Come on, I'm just asking what no one will ask.
No, estaba preguntando si tu cuarto de invitados está disponible.	No, I was asking if your guest room is available.
Sí, me estaba preguntando si lleva slips y bóxers.	Yeah, I was wondering if he wears briefs and boxers.
Escucha, me estaba preguntando, ¿tienes planes para Acción de Gracias?	Listen, I was wondering, do you have any plans for Thanksgiving?
La compañera estaba preguntando acerca del principio terapéutico a aplicar.	The colleague was asking about the treatment principle to apply.
Cuando él nos estaba preguntando por qué escalar el Everest.	When he was asking us why we climb Everest.
Así Draupadī estaba preguntando a todas y cada esposa de Kṛṣṇa.	So Draupadī was inquiring from each and every wife of Kṛṣṇa.
Y me estaba preguntando si te gustaría unirte a mi	And I was wondering if you'd like to join me.
Sí, me estaba preguntando si hay un ministro de su alrededor.	Yeah, I was just wondering if there's a minister around.
Me estaba preguntando, ¿Cuál es el nombre del barco?	I am wondering, what is the name of this ship?
Usted dijo que este chico estaba preguntando acerca de su próxima fiesta.	You said this guy was asking about your next party.
Así que me estaba preguntando si podrías salir ahora.	So I was wondering if you could get away now.