obedecer

to obey

Quiero decir, seguramente Tiger estaba obedeciendo el modelo de Accenture.	I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Saúl creyó que estaba obedeciendo, pero él simplemente estaba siguiendo su codicia.	Saul thought he was obeying, but he was just following his greed.
Yo le estaba obedeciendo, eso es todo.	I was obeying him, that's all.
Él estaba obedeciendo mis órdenes.	He was following my orders.
El dilema para los Judios estaba obedeciendo la ley romana o el manejo de dinero romana que tenía la imagen de César impreso en ella.	The dilemma for Jews was obeying Roman law or handling Roman money that had the image of Caesar imprinted on it.
Hasta ahora, tres de los cuatro testigos presenciales han dicho que Oscar estaba obedeciendo y no resistiendo, fue baleado, que fueron los policías los que siempre agredían.	Three of the four eyewitnesses so far have testified that Oscar was complying, and not resisting, when he was shot, and that it was the cops who were the aggressors at all times.
Me topé con Canyon Park, cerca de la cala de plata, ya que estaba obedeciendo sistema de navegación del coche, y se detuvo el tiempo suficiente para tomar unas fotos ya que las vistas eran simplemente perfecto.	I stumbled upon Canyon Park near Silver Creek as I was obeying my car's navigation system, and stopped long enough to take a few photos since the views were just perfect.
Al proponer recortes al INSS, el régimen de Ortega estaba obedeciendo una directriz del Fondo Monetario Internacional de que el gobierno encontrara una nueva fuente de ingresos para pagar las deudas con la banca internacional y así mejorar el entorno para la inversión extranjera.	In proposing the cuts to the INSS, the Ortega regime was caving in to the International Monetary Fund's demand that the government find a new source of income to pay down the debts owed to international banks and improve the foreign investment environment.
Estaba obedeciendo la ley.	He was obeying the law.