desacelerar

De hecho, todo parece indicar que la economía rusa (en particular la producción industrial) también se estaba desacelerando a comienzos de 2001.	Indeed, all the indications are that the Russian economy (in particular industrial output) was also slowing down at the beginning of 2001.
Ellos esperaban encontrar que la tasa de expansión se estaba desacelerando solo debido al jalón de la gravedad de toda la materia en el universo.	Now, they expected to find that the rate of expansion was slowing down, just because of the pull of gravity of all the matter in the universe.
El programa fue diseñado en respuesta a la comunidad empresarial, que dijo que el crecimiento se estaba desacelerando por la incapacidad de atraer a las mejores personas rápidamente.	The program was devised in response to the business community, who said growth was being slowed by an inability to bring in the best people quickly.
La visa de vía rápida se diseñó en respuesta a la comunidad empresarial, que dijo que el crecimiento se estaba desacelerando por la incapacidad de atraer a las mejores personas rápidamente.	The fast-track visa was devised in response to the business community, who said growth was being slowed by an inability to bring in the best people quickly.