convertir

Su página de aterrizaje principal solo estaba convirtiendo al 2%.	Their major landing page was only converting at 2%.
Entonces me estaba convirtiendo interesado en temas de derechos de los hombres.	I was then becoming interested in men's rights issues.
El canon profético estaba convirtiendo su parte cerrada.	The prophetic canon was meanwhile becoming closed.
Es tráfico irrelevante que no estaba convirtiendo.	It's irrelevant traffic that wasn't converting.
Ya me estaba convirtiendo en mi padre.	I was already turning into my old man.
¿En qué me estaba convirtiendo?	Who was I becoming?
Creo que ella se estaba convirtiendo un problema para él.	I think she was becoming a problem for him.
Él se estaba convirtiendo en un hombre de importancia, él requería respeto.	He was becoming a man of importance, he commanded respect.
También se estaba convirtiendo rápidamente en un experto carpintero y ebanista.	He was also rapidly developing into an expert carpenter and cabinetmaker.
O tal vez se estaba convirtiendo en ella misma.	Or maybe she really was coming into her own.
Se estaba convirtiendo más y más en un líder del culto.	He was becoming more and more a cult leader.
Se estaba convirtiendo en un hombre lobo y demás.	She was turning into a wolf and everything.
Dijo que ella se estaba convirtiendo en una jovencita muy preparada.	He said she was developing into a very poised young woman.
Faraón se estaba convirtiendo en un hombre extremadamente rico.	Pharaoh was becoming an extremely wealthy man.
EEUU se estaba convirtiendo en la nación más poderosa sobre el planeta.	The USA was becoming the most powerful nation on earth.
No le gustaba la persona en que se estaba convirtiendo.	I don't think he liked the person he was becoming.
Esto se estaba convirtiendo extraño por el momento.	This was becoming stranger by the moment.
Tambíen se estaba convirtiendo rápidamente en carpintero y ebanista experto.	He was also rapidly developing into an expert carpenter and cabinetmaker.
La Tierra se estaba convirtiendo en el planeta de los mamíferos.	The Earth was becoming the Planet of the Mammals.
O tal vez se estaba convirtiendo en ella misma.	Or maybe she really was coming into her own.