comenzar

to begin

to start

Pero yo apenas estaba comenzando a pagar el precio de mi ingratitud.	But I was just beginning to pay the price for my ingratitude.
Sabes, todo estaba comenzando a suceder.	You know, it was just all starting to happen.
Solo estaba comenzando a agradarme el chico, y luego se fue.	I was just starting to kinda like the guy, and then he's gone.
Ya en ese tiempo estaba emocionado, pero el capítulo solo estaba comenzando.	By this time I was excited, but the chapter was just beginning.
Si, creo que por fin estaba comenzando a olvidarme de ella.	Yeah, I think I was finally starting to rub off on her.
Ya estaba comenzando a sufrir la suerte que debió ser la nuestra.	He was already starting to suffer the fate that should have been ours.
¡Vamos, la fiesta recién estaba comenzando!	Come on, the party was just getting started!
Realmente estaba comenzando a incomodarme.	It was actually starting to annoy me.
Recién estaba comenzando la compañía.	I was just starting the company.
Sabe, realmente estaba comenzando a hacer un gran avance, y ella me abandona.	You know, I was really starting to make some breakthroughs, and she leaves me.
W. en ese entonces apenas estaba comenzando en el mundo como hombre de negocios.	W. At that time was just starting off in the world as a businessman.
De hecho, estaba comenzando a pensar que tú y yo nos estábamos haciendo amigas.	I was actually starting to think that you and I were becoming pals.
Pero recién estaba comenzando.	But he was just getting started.
Yo apenas estaba comenzando.	I was just starting out.
El Ciripolen se hizo famoso en toda España y en parte del extranjero, a donde también estaba comenzando a llegar.	The Ciripolen became famous throughout Spain and partly from abroad, where he was also beginning to arrive.
Posiblemente estaba comenzando a formase un nuevo modelo de desarrollo.	Possibly a new model of development was beginning to form.
Y ante mí, el mar estaba comenzando a subir.	And before me, the sea was starting to rise.
La voz literaria de Beerbohm estaba comenzando a emerger.	The voice of Beerbohm's literary persona was beginning to emerge.
Celia también estaba comenzando una nueva vida aquí.	Celia also was starting a new life here.
Hay indicios de que este proceso estaba comenzando.	There are certain indications that this process was beginning.