ascender

to rise

to promote

Fui traccionado a través del techo de la habitación y el tejado del hospital y pude ver que estaba ascendiendo velozmente.	I was pulled through the ceiling of the room and roof of the hospital and could see I was swiftly ascending.
Holroyd indica que para entonces el partido separatista Sinn Féin estaba ascendiendo, y los planteamientos moderados de Shaw y otros fueron olvidados.	Holroyd records that by this time the separatist party Sinn Féin was in the ascendency, and Shaw's and other moderate schemes were forgotten.
Luego de un tiempo empezó a sentir que su avión estaba ascendiendo.	After a time he began to feel that his plane was climbing.
Luego notaba que una niebla luminosa estaba ascendiendo sobre nosotros mientras orábamos y gradualmente tomaba forma.	Next I noticed that a luminous mist was rising above us as we prayed, and it gradually took form.
Las acciones de Bismarck fortalecieron enormemente a una burguesía industrial, financiera y comercial que ya de por sí estaba ascendiendo económicamente.	Bismarck's actions greatly strengthened an already economically ascendant industrial, financial and commercial bourgeoisie.
El grupo de la filmación estaba ascendiendo por la térmica, lo que significa que esas aves hicieron noche en la reserva.	This group was ascending the thermal current, which means they overnighted at the reserve.
Mi intento por comprender qué había ocurrido terminó cuando sentí que estaba ascendiendo, dejando mi cuerpo en el suelo.	My attempt to understand what had happened ended when I felt I was ascending upward, leaving my body on the floor.
Mientras cerraba mis ojos imaginé un alma brillantemente brillante con luz gloriosa y estaba ascendiendo hacia arriba y hacia un futuro.	As I closed my eyes I envisioned a brilliantly shining soul lit with glorious light and was ascending upwards and towards a future.
Cuando estaban exterminándose sintieron que debían reaccionar, así que fueron al subconsciente colectivo y volvieron como entidades sutiles para dañar a la gente que estaba ascendiendo.	So they went into the collective subconscious and came as subtler entities to harm the people who were ascending.
Se aconseja verlo a pantalla completa © Cora RimoldiEl grupo de la filmación estaba ascendiendo por la térmica, lo que significa que esas aves hicieron noche en la reserva.	Se aconseja verlo a pantalla completa © Cora RimoldiThis group was ascending the thermal current, which means they overnighted at the reserve.
Una vez que ha perdido una térmica en la cual estaba ascendiendo, haga solo un giro adicional para tratar de encontrarla, luego comience la nueva transición.	Once you've lost the thermal that you've been climbing in, make only one more circle to try to find it, then start the next transition.
Se aconseja verlo a pantalla completa © Cora Rimoldi El grupo de la filmación estaba ascendiendo por la térmica, lo que significa que esas aves hicieron noche en la reserva.	See full screen for better view © Cora Rimoldi This group was ascending the thermal current, which means they overnighted at the reserve.
Estaba ascendiendo en el mundo.	I was moving up in the world.