estañar

Esta máscara está hecha de 1,2 mm de espesor de latón estañado.	This mask is made of 1,2 mm thick tinned brass.
Material: Etiqueta de PP y filamento de acero estañado niquelado.	Material: PP label and nickel plated steel filament.
Hecho de policarbonato con contactos de cobre estañado.	Made of polycarbonate with tinplated copper contacts.
Solo como último recurso usar alambre estañado.	Only as a last resort use tinned copper wire.
Usé el cable de cobre estañado Belden 8011 de calibre 12.	I used the Belden 8011 which is 12 gauge tinned copper wire.
Tienen un conductor estañado trenzado de clase 2.	They have a Class 2 stranded tinned conductor.
Los dientes de las placas de contacto están hechos de cobre o aluminio estañado.	The teeth of contact plates are made of tinned copper or aluminum.
Cuerpo de nylon, latón estañado de contactos de perforación.	Nylon body, tin-plated brass perforating contact.
Aquí fueron utilizadas dos patentes mundiales: estañado, más tarde zincado y el grabado continuo.	Two world patents were utilized here: tinning, later zincing, and continuous engraving.
Paredes divisorias en ladrillo con revoque estañado y pintura.	The dividing walls are made of brick with tin plated plaster and painted.
La diferencia entre el chapado en oro y el estañado es de aproximadamente el 5%.	The difference between gold plating and tin plating is about 5%.
Cables de cobre estañado con vaina de teflón, portalámpara de doble ataque de cerámica.	Tinned copper cables with Teflon sheathing, double-ended lampholder in ceramic.
Pasos del componente de estañado 1.	Steps of the component tinning: 1.
Nuestros sartenes no son estañado.	Our pans are not tinned.
El trenzado de cobre estañado 95 elimina ruidos de manipulación y rechaza cualquier interferencia adicional.	The 95 tinned copper braiding eliminates handling noise and rejects any extra interference.
Aleación de cobre estañado en terminales y puntos de soldadura.	Terminals: Solder lug - Tinned copper alloy.
Las conexiones a los auriculares están hechas con alambre de cobre estañado de calibre18.	The connections to the headphones are made with 18 gauge bare tinned copper wire.
El alambrado fue hecho con alambre pesado de cobre estañado Belden de medida 14 a.	The wiring was done with that heavy 14 gauge Belden tinned copper wire.
Terminales y lengueta o puntos de soldadura en aleación de cobre estañado.	Terminals:Solder lug - Tinned copper alloy.
Esta réplica tiene un pin de latón estañado, lo que la hace más resistente que la original.	This replica has a pin of tinned brass, which makes it sturdier than the original.