tin

These beds have travelled farther in their migrations than Odysseus himself; there is a market in Greece for everything that has had its day elsewhere, from battleships to tin pots.	Estas camas han viajado más lejos en sus migraciones que Odysseus mismo; hay un mercado en Grecia para todo que ha tenido su día a otra parte, de los acorazados a los potes de la lata.
Children can be exposed to tin compounds (inorganic or organic) in the same manner as adults: through the diet or by contact with contaminated soil at or near hazardous waste sites where these compounds are found.	Los niños pueden exponerse a los compuestos de estaño (inorgánicos u orgánicos) de la misma manera que los adultos: a través de la dieta o por contacto con suelo contaminado en o cerca de sitios de residuos peligrosos donde se encuentran estos compuestos.
These elements are subsequently soldered to tin.	Estos elementos son posteriormente soldados a estaño.
All the pieces are welded to tin.	Todas las piezas están soldadas a estata.
There are no studies on health effects in children exposed to tin compounds.	No hay estudios de la salud de niños expuestos a compuestos de estaño.
What happens to tin and tin compounds when they enter the environment?	¿Qué les sucede al estaño y a los compuestos de estaño cuando entran al medio ambiente?
How can families reduce the risk of exposure to tin and tin compounds?	¿Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición al estaño y a los compuestos de estaño?
There are no studies on health effects in children exposed to tin and tin compounds.	No hay estudios de los efectos de la exposición al estaño o a compuestos de estaño en niños.
Is there a medical test to show whether I've been exposed to tin?	¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto al estaño o a los compuestos de estaño?
Humans are usually exposed to tin at far less than 1 ppm from air and water.	El público generalmente está expuesto a menos de 1 ppm de estaño en el aire y el agua.
Malaysia's economy was flourishing due to tin and rubber, giving it strategic importance during World War 2.	La economía de Malasia estaba floreciendo debido al estaño y caucho, dándole importancia estratégica durante la Primera Guerra Mundial 2.
If you are exposed to tin and tin compounds, many factors will determine whether you will be harmed.	Hay muchos factores que determinan si la exposición al estaño y a sus compuestos lo perjudicará.
It is possible to apply an aluminium grid; copper or brass it is necessary to tin tin.	Se puede aplicar la red de aluminio; de cobre o de latón es necesario obligatoriamente estañar por el estaño.
The cable ends have to clean up the insulation, multicore cable ends, it is desirable to tin solder.	Los extremos de los cables tienen que limpiar el aislamiento, termina cable multifilar, es deseable soldadura de estaño.
Sheet metal forming is used for industrial manufacturing in many sectors–from car door to tin can.	El conformado en chapa metálica se usa en muchos sectores de la industria manufacturera – desde puertas de coche a latas.
Here's your guide to tin toys.The Players.In England, Wells, Hornby and Chad Valley were dominant players in the tin toy market.	Ésta es tu guía de estaño toys.The Players.In Inglaterra, Wells, Hornby y el Chad Valle fueron dominantes en el mercado de juguetes de hojalata.
We do not know whether children are more susceptible to the effects of exposure to tin and tin compounds than adults.	No sabemos si los niños son más susceptibles que los adultos a los efectos del estaño o de los compuestos de estaño.
You've taken to politics like a Billy goat to tin cans, raising Cain all over the place.	Me han dicho que te has aficcionado a la política como un oso a la miel y que estás alborotando mucho.
There are no reports of adverse developmental effects in humans exposed to tin or its compounds, or of inorganic tin in animals.	No se han descrito alteraciones del desarrollo en seres humanos expuestos a estaño o a sus compuestos o en animales expuestos a estaño inorgánico.
Lead-free solders cannot be used in cryogenic applications, as they are prone to tin pest, which seriously affects the reliability of the appliances.	Las soldaduras sin plomo no pueden utilizarse en aplicaciones criogénicas, ya que son propensas a la peste del estaño, que afecta considerablemente a la fiabilidad de los aparatos.