programar

Es posible muchas veces mientras que estás programando que deseas reasignar memoria.	It is possible many times while you are programming that you want to reallocate memory.
¿Para qué estás programando a la dama?	What are you programming the lady for?
Si estás programando, esto de ocultar esa parte del archivo puede ser molesto.	If you are programming, this hiding part of the file name can be annoying.
El tiempo vuela cuando estás programando.	Time flies when you program.
¿Ahora estás programando, Abed?	You're programming now, Abed?
B-PAD es un teclado numérico para entrar los datos más cómodamente cuando estás programando tramos con el Blunik.	B-PAD is a numeric keypad for entering the data more comfortably when you're programming stages with your Blunik.
Al visualizar de esta manera, estás programando tu mente y tu cuerpo a los resultados que tú quieres.	By visualizing this way, you are programming your mind and body for the results you want.
La increíble pantalla Retina del iPad es el mejor lugar para poner a prueba tus resultados mientras estás programando.	As you work out your code, there's no better place to put your results to the test than the vivid Retina display of iPad.
Si estás programando unas vacaciones en Italia, la mejor elección que tú puedas hacer es la de alquilar una villa en Toscana poniéndote en manos de nuestra agencia.	If you are planning your vacations in Italy, the best choice is the rent a villa in Tuscany relying on our agency.
Si estás programando unas vacaciones en Italia, la mejor elección que tú puedas hacer es la de alquilar una villa en Toscana poniéndote en manos de nuestra agencia.	Villas in Valdelsa for vacation rentals If you are planning your vacations in Italy, the best choice is the rent a villa in Tuscany relying on our agency.
Si estás programando de pasar tus vacaciones en Maremma, busca el alojamiento adecuado entre las villas en alquiler para vacaciones en Maremma que hemos seleccionado para ti en nuestro sitio web.	If you are thinking to spend your holidays in Maremma, look for your accommodation among the villas in Maremma we have selected for you in our website.
Así pues, si estás programando unas vacaciones en el corazón de Toscana, ¿por qué no pensar en una de las tantas villas en el Chianti que ponemos a tu disposición?	So, if you are planning to spend your vacations in the heart of Tuscany, why do not you take into consideration one of our many villas in the Chianti region?
Si estás programando en Windows o utilizando algún otro sistema, pero colaborando con gente que programa en Windows. Es muy posible que alguna vez te topes con problemas de finales de línea.	If you're programming on Windows or using another system but working with people who are programming on Windows, you'll probably run into line-ending issues at some point.
Por lo tanto, si estás programando unas vacaciones en el corazón de la Toscana, por qué no pensar en una de las tantas villas en Pistoia que nuestra agencia pone a tu disposición.	So, if you are planning to spend your holidays in the heart of Tuscany, why do not you choose one of the many villas in Pistoia that our agency has selected for you?
En la actualidad, si estás programando una visita a la India de naciones como los estados UNIDOS, usted es capaz de ir a través de diferentes sitios web para la reserva de billetes de avión a la India y formalidades adicionales.	Currently if you're scheduling to have a visit to India from nations like the USA, you are able to go through different websites for the reservation of air tickets to India and additional formalities.
Si estás programando a medida tu plantilla HTML desde cero, hay unas cuantas cosas a tener en cuenta para asegurarte de que tu mensaje de correo tenga el aspecto correcto en Outlook y alguna información adicional sobre qué CSS admite Outlook.	If you are custom-coding your HTML template from scratch, there are a few things to keep in mind to ensure that your email renders correctly in Outlook and some additional information on what CSS is supported by Outlook.
Si estás programando unas vacaciones en la República de Malta, UniTravel te ofrece la posibilidad de reservar los alojamientos que prefieres en una de las islas que forman este encantador archipiélago: ¡Malta, Gozo y Comino te esperan!	If you are planning a visit to the Republic of Malta, UniTravel offers you the possibility to book your favourite accommodation in one of the beautiful islands that make part of this enchanting archipelago: Malta, Gozo and Comino are waiting for you!
Si estás alojado en alguno de los hoteles que Protur tiene en Mallorca o estás programando ya tus próximas vacaciones de 2016 en la isla, no olvides incluir en tus planes una visita a la Seu porque, realmente, merece la pena.	If you are staying at one of the hotels that Protur have in Majorca or you are organizing your 2016 holidays on the island, do not forget to include in your plans, a visit to the Seu because it is really worth it.
¿Estás programando tu estancia en Granada para estudiar español?	Are you thinking about coming to Granada to study Spanish?
¿Estás programando unas vacaciones en Toscana?	Are you planning to spend your vacations in Tuscany?