planear

¿Ya estás planeando las vacaciones con tu familia en Menorca?	Are you already planning the holidays with your family in Menorca?
No tiene sentido quejarse si no estás planeando retirarte.	No sense in complaining if you're not planning on quitting.
Me contó que no estás planeando volver con nosotros.	She tells me you are not planning to come back to us.
¿Y estás planeando realmente en reunirte con ella en algún momento?	And are you actually planning on meeting her at any point?
¿No estás planeando llegar al nivel 7 tan pronto?	You're not planning on getting to level seven already?
¿En serio estás planeando volver a Londres?	You're not seriously planning to go back to London?
No estás planeando ir a ningún sitio, ¿verdad?	Yeah, well, you're not planning on going anywhere, are you?
Tú no estás planeando plantarme, ¿verdad?	You're not planning to stand me up, are you?
¿Todavía estás planeando volver a Boston?	Are you still planning on going back to Boston?
¿Qué, estás planeando quedarte aquí...? ¿y esperar a que vengan más?	What, are you planning... on staying here and waiting for more to come?
¡Eso si no estás planeando ir a los bares y clubes, por supuesto!	That's if you're not planning to hit the bars and clubs, of course!
Oye, ¿qué estás planeando para el resto de la noche?	Hey, what are you up to the rest of the night?
Digamos que estás planeando un evento en 6 meses.	Let's say that you're orchestrating an event in 6 months.
¿Está invitado a venir en este pequeño viaje que estás planeando?	Is he invited to come on this little trip you're planning?
¿Qué estás planeando hacer con el más joven?	What are you planning to do with the youngest one?
Así que, ¿dónde estás planeando tener esta cena?	So, where are you planning on having this dinner?
Así que si estás planeando usar eso, adelante.	So if you're planning on using that, go ahead.
Corres a tu casa y estás planeando una venganza.	You run to your house and you are planning the revenge.
Si estás planeando escapar en eso, yo me voy contigo	If you're planning to escape in that, I'm going with you.
Digamos que estás planeando una salida nocturna con tus amigos.	Let's say that you are planning a night out with your friends.