juzgar

No estás juzgando si una de las dos es buena o mala.	You are not saying that one or the other is good or bad.
Sé que no me estás juzgando.	I know you don't judge me now.
Me sienta bien hablar, hablar contigo, Henry. Porque sé que no me estás juzgando por lo que he hecho.	It sure is good to talk... to talk to you Henry, because I know you're not judgmental or anything like that.
¿Te estás juzgando como equivocado por no tener una?	Are you making yourself wrong for not having one?
¿Por qué estás juzgando a tu hermano?	Why are you judging your brother?
Ciertamente te estás juzgando a ti mismo y a los demás.	You are certainly judging yourself and others.
Creo que estás juzgando mal la situación.	I think you misjudged the situation.
Creo que estás juzgando mal la situación.	I think you misjudged the situation.
No la conoces y la estás juzgando.	You don't even know her and you judge her.
¿Me estás juzgando porque estoy dispuesto a hacer cosas que otra gente no haría?	You judge me because I'm willing to do things that others won't?
¿Me estás juzgando por esto?	Are you getting judgey about this?
¿No es por lo que los estás juzgando?	The one that you prosecuted them for?
¿Me estás juzgando ahora?	Are you judging me right now?
Pero creo que le estás juzgando mal.	I think you misjudge him.
Creo que los estás juzgando mal.	I think you misjudge them.
¿A quién estás juzgando?	Who are you judging?
Hija mía, estás juzgando.	Dear child, you are judging.
¿Por qué me estás juzgando?	Why am I on trial here?
Notar lo que estás juzgando es uno de los factores principales para construir este fuerte caldero emocional.	Noticing what you are judging is one of the principle factors to building this strong emotional cauldron.
¿Me estás juzgando? No.	You judging me? No.