jugar

Emily, ahora estás jugando a un millón de dólares.	Emily, you're are now playing for one million dollars.
Emily, ahora estás jugando a un millón de dólares.	Emily, you're now playing for one million dollars.
(a Pablo) Tú no estás jugando Monopolio, y lo sabes muy bien.	(to Paul) You're not playing Monopoly, and you know it.
Es importante que estés cerca, especialmente ahora, cuando no estás jugando.	It's important that you're around, especially now, when you're not playing.
No estás jugando el mismo juego que él.	You're not playing the same game as him.
No lo harás, si solo estás jugando con ella por un rato.	You won't, if you're only playing with her for a moment.
Está bien, no estás jugando con tu vida.	It's okay, you're not gambling with your life.
¿Ahora no estás jugando con nosotros, verdad, Jarod?	You're not just toying with us now, are you, Jarod?
Como de costumbre, estás jugando rápido y pierdes con la verdad.	As usual, you're playing fast and loose with the truth.
No sé a qué tipo de juego estás jugando, Nakamura.	I don't know what kind of game you're playing, Nakamura.
Me gusta cuando estás jugando la parte de mi abogado.	I like it when you're playing the part of my lawyer.
Depende de los aspectos específicos del juego que estás jugando.	Depends on the specific aspects of the game that you're playing.
¿Qué tipo de juego crees que estás jugando, poli?	What kind of game do you think you're playing, cop?
No sé que clase de juego estás jugando, Nakamura.	I don't know what kind of game you're playing, Nakamura.
¿A qué clase de juego estás jugando con Jarod?	What kind of game are you playing with Jarod?
Si estás jugando conmigo, voy a partirte por la mitad.	If you're playing me, I'm gonna split you in half.
No sé qué clase de juego estás jugando aquí, pero...	I don't know what kind of game you are playing here, but...
La gente aquí está ansiosa Y estás jugando en eso.	People round here are anxious and you're playing into that.
Usted no quiere estar pensando demasiado cuando estás jugando.	You don't want to be thinking too much when you're playing.
¿A qué clase de juego estás jugando aquí, Leeds?	What kind of a game are you playing at here, Leeds?