instalar

¿Te estás instalando bien?	You settling in all right?
En particular, si estás instalando un paquete (e.g.	In particular, if you are installing a package (e.g.
¿Te estás instalando en la nueva oficina?	Are you getting settled into the new office?
Me alegra ver que te estás instalando.	Nice to see you're settling in.
Tú estás instalando para el fracaso.	You're setting yourself up for failure.
Comprueba que estás instalando el parche correcto para tu versión del juego.	Please make sure that you are installing the right add-on version for your game version.
Si estás instalando el juego desde un disco, retíralo y vuelve a insertarlo en la computadora.	If you're installing the game from a disc, remove and reinsert the disc.
Si estás instalando un SO de pago como Windows, necesitarás una clave de producto.	If you are installing a paid OS such as Windows, you will need a product key.
¿Te estás instalando aquí?	You're moving in here?
Si estás instalando un sistema operativo pago como Windows, necesitarás una clave del producto.	If you are installing a paid OS such as Windows, you will need a product key.
Considera un control remoto o de pared si estás instalando el ventilador en un techo alto.	Consider a remote or wall control if you are installing a fan on a high ceiling.
Si estás instalando Dropbox por primera vez en tu dispositivo, deberás iniciar sesión en las dos cuentas.	If you're installing Dropbox for the first time on your device, you'll need to sign into both accounts.
Sin embargo, si lo estás instalando en el dispositivo de otra persona, entonces debes tener el permiso para hacerlo.	Though, if you are installing it on someone else's device, then you should have the permission to do so.
También se recomienda informarles que estás instalando una aplicación de rastreo de ubicación en tiempo real Android en su dispositivo.	It is also recommended to inform them that you are installing an Android real time location tracking app on their device.
Deberías saber siempre cuando estás instalando o habilitando software en tu equipo y deberías tener la posibilidad de decir que no.	It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no.
Si estás descargando apps o actualizaciones en tu navegador, siempre verifica la URL para asegurarte de que estás instalando desde la fuente que crees.	If you're downloading apps or updates in your browser, always check the URL address to make sure you're installing from the intended source.
Si estás instalando los archivos desde el CD, límpialo, comprueba que no hay suciedad en tu unidad de CD-ROM, y prueba otra vez.	If installing from a CD, try cleaning the CD to remove any dirt, check your CD drive, and try again.
Si estás instalando PocketMine-MP en una red doméstica, tienes que redireccionar el puerto de PocketMine-MP UDP (y TCP si usas RCON) en tu router.	If you are setting up PocketMine-MP on a home network, you have to port forward the PocketMine-MP UDP (and TCP if using RCON) port on your router.
Si estás instalando una versión de consola de Trisquel (por ejemplo un servidor) y una pantalla en blancoluego de haber reiniciado tu computadora presiona alt+F2 y aparecerá una ventana de inicio e sesión.	If you are installing a console version of Trisquel (i.e. Server) if you see a blank screen after you reboot your computer press alt+F2 and you should see a login window appear.
Si estás instalando MediaWiki solo con fines de desarrollo o para hacer pruebas, podría interesarte MediaWiki-Vagrant, un juego de scripts de configuración para Vagrant que automatiza la creación y actualización de una máquina virtual que corre MediaWiki junto con las extensiones y servicios que prefieras.	If you are installing for development or testing, consider using MediaWiki-Vagrant, a set of configuration scripts for Vagrant that automate the creation and update of a virtual machine that runs MediaWiki and your choice of extensions and services.