enfocar

Ah, ¿no me estás enfocando?	Valerie: Oh, you're not on me?
Si solo te estás enfocando en el contenido basado en texto, te estás perdiendo una forma muy fácil de reducir tu tasa de rebote.	If you are only focusing on the text portion of your content, you are missing out on an easy way to lower your bounce rate.
Para obtener tonos brumosos perfectos, tienes que seleccionar una apertura amplia (número f/pequeño) para disminuir la profundidad de campo (el área que aparece nítido con respecto al fondo) y aumentar la disminución de foco del sujeto que estás enfocando.	To get the perfect hazy hues you need to select a wide aperture (small f/number) to decrease the depth of field (the area that appears sharp relative to the background) and increase out of focus drop-off from your in-focus subject.
¿Cómo estás enfocando tus estudios de Humanidades en esta ciudad?	How are you approaching your Humanities studies in this city?
Porque si no lo haces, te estás enfocando en la cosa equivocada.	Because if you don't, you're focusing on the wrong thing.
Él está reuniendo la información sobre en qué te estás enfocando.	He's gathering data about what you're focusing on.
Vale, no, lo estás enfocando hacia ti.	Okay, no, you're aiming it towards you.
Creo que estás enfocando mal los hechos.	I think you're looking at the facts wrong.
Lo estás enfocando todo mal.	You are looking at this all wrong.
Es difícil hacer un sonido de tono humano si te estás enfocando en el producto.	It's hard to make a pitch sound human if you're focusing on the product.
Lo estás enfocando muy mal.	You are looking at this all wrong.
No te estás enfocando Gabrielle.	You're not focusing, Gabrielle.
Debido a que te estás enfocando en los backlinks, necesitarás poner más atención a tu DA.	Since you're focusing on backlinks, you'll want to pay more attention to your DA.
No te preocupes por las tareas en las que no te estás enfocando en el momento.	Don't worry about tasks that you're not focusing on at the exact moment.
Lo estás enfocando mal.	See, you're looking at this all wrong.
Porque te estás enfocando demasiado en la venta y no lo suficiente en la atención al cliente.	Because you're focusing too much on the sell and not enough on your customer service.
Elige a tus socios sabiamente, para asegurarte de que estás enfocando la estrategia de promoción y contenido desde el mismo ángulo.	Pick your partners wisely to make sure you're approaching both the content and promotion strategy from the same angle.
Por ejemplo, si te estás enfocando en consejos y trucos como mi canal, no querrás publicar videos que duren una hora.	For example, if you're focusing on tips and tricks like my channel does, you don't want to post hour-long videos.
Si no estás vendiendo productos todavía y solo te estás enfocando en construir tu audiencia, entonces observa tus conversiones de correo electrónico.	If you aren't selling products yet and are only focusing on building your audience, then look at your email conversions.
¿Te estás enfocando en la profesión, condición social, edad, salud o en alguna etapa específica de sus vidas?	Do you focus on their profession or social status, or on age, health or particular stage in his or her life?