estás en lo cierto

Dictionary
Examples

Dos millones es mucho dinero, estás en lo cierto.	Two million dollars is a lot of money, you're right.
Bueno, estás en lo cierto, porque mi cliente se hace aquí.	Well, you're absolutely correct, because my client is done here.
Si estás en lo cierto, no hay escapatoria de aquí, entonces.	If you're right, there's no way out of here, then.
Sabed ahora que estás en lo cierto en todo eso.	Know now that you are correct in all of that.
Pero si estás en lo cierto estamos en peligro.	But if you are right, we are in danger.
Bueno, al menos estás en lo cierto sobre Thumper.	Well, at least you got it right with Thumper.
Bueno, si estás en lo cierto, ¿dónde está la lluvia?	Well, if you're right, where's the rain?
Y en cuatro semanas sabremos si estás en lo cierto.	And in four weeks we'll know you're right.
Si te parece que esto suena deprimente, estás en lo cierto.	If you think that this sounds depressing, you're right.
Porque si estás en lo cierto, es un móvil.	Because if you're right, it's a motive.
Y en cuatro semanas sabremos si estás en lo cierto.	And in four weeks, we'll know you're right.
Estarán equivocados, pero tú no estás en lo cierto.	They may be wrong but you're not in the right
Realmente odio decirlo, pero de hecho estás en lo cierto.	I really hate to say this, but you are actually right.
Creo que estás en lo cierto y eres un buen policía.	I think you're right and you're a good cop.
Pero estás en lo cierto, nunca he... hecho eso.	But you're right, I have never... done that.
Eres listo, pero me pregunto si estás en lo cierto.	You're clever, but I wonder if you're right.
Si estás en lo cierto, los análisis serán negativos.	If you're right, the tests will come back negative.
Pero si estás en lo cierto y padece esto...	But if you're right and she has this...
La verdad es que tú estás en lo cierto y ellos están equivocados.	The truth is you are right and they are wrong.
Pero a veces, aún cuando estás en lo cierto, tienes que disculparte.	But sometimes, even when you're right, you gotta apologize.