convertir

¿Entonces realmente te estás convirtiendo en un hombre lobo?	So you're really turning into a werewolf?
No estás convirtiendo algo a la policía.	You're not turning anything over to the police.
Y no te estás convirtiendo en algo .	And you're not turning into anything.
¿En qué clase de persona te estás convirtiendo?	What kind of a twisted person are you?
Te estás convirtiendo en una estrella, ¿eh?	You're gettin' to be quite a headliner, huh?
Te estás convirtiendo en uno de ellos, yendo hacia el otro lado.	You're becoming one of them, going to the other side.
Te estás convirtiendo en mujer y tus poderes están creciendo.	Now that you're becoming a woman, your powers are growing.
Bueno, es solo que te estás convirtiendo en una persona diferente.	Well, it's just because you're becoming a different person.
Te estás convirtiendo en un artista en el ojo público.	You're becoming an artist in the public eye.
No me digas que te estás convirtiendo en el responsable.	Don't tell me you're becoming the responsible one.
Dicen que te estás convirtiendo en uno de ellos.	They say that you're becoming one of them.
Te estás convirtiendo en un chico que ni siquiera reconozco.	You're turning into a guy I don't even recognize.
No me digas que te estás convirtiendo en una oveja.	Don't tell me you're becoming a sheep.
Estoy tan orgullosa del hombre en que te estás convirtiendo.	I am... so proud of the man that you are becoming.
Te estás convirtiendo en un chico que ni siquiera reconozco.	You're turning into a guy I don't even recognize.
Te estás convirtiendo rápidamente en el único para mí.	You're quickly becoming the only one for me.
Sabes, Charlie, te estás convirtiendo en más problemas de lo que vales.	You know, Charlie, you're becoming more trouble than you're worth.
Pero ahora te estás convirtiendo en un hombre.	But now you're becoming a man.
Tú, mi amigo, te estás convirtiendo en más de esa persona; abrázala.	You, my friend, are becoming more of that person; embrace it.
Te estás convirtiendo en un hombre muy importante.	You are becoming a very important man.