amenazar

Soy tu jefe. ¿Me estás amenazando?	I am your chief Are you threatening me?
No me estás amenazando, ¿verdad?	You're not threatening me, are you?
¿Me estás amenazando para que firme?	Are you trying to threaten me into signing?
No me estás amenazando.	You're not threatening me.
No nos estás amenazando o sobornando, sugiriendo que resolvamos el problema con una votación a mano alzada o con un concurso de belleza.	You're not threatening us or bribing us, suggesting that we resolve the issue with a show of hands or a beauty contest.
¿No me estas amenazando?	You're not threatening me?
Desde el punto de vista de Cricket, la estás amenazando.	From Cricket's point of view, you are threatening to her.
¡Ya que me estás amenazando, escribiré tus cartas en Internet!	Since you're threatening me, I'll write your letters on the Internet!
¿Me estás amenazando con sacarme de mi propio negocio?	Are you threatening to cut me out of my own business?
¿Me estás amenazando con esa cosa con dientes?	Are you threatening me with that thing with teeth?
Si no te conociera mejor... diría que me estás amenazando.	If I didn't know better, I would say you're threatening me.
¿Me estás amenazando en mi propio techo?	Are you threatening me under my own roof?
Si no te conociera bien, pensaría que me estás amenazando.	If I didn't know better, I'd think you were threatening me.
Y ahora tu me estás amenazando con quitármelo.	And now you're threatening to take that thing away.
¿Me estás amenazando para decirles que soy yo?	Are you threatening to tell them it's me?
Y ahora estás amenazando con quitarla.	And now you're threatening to take that thing away.
Pero no porque me estás amenazando.	But not because you're threatening me.
¿Me estás amenazando para que me quede con el caso?	Are you threatening me on the case?
Mamá, casi estás amenazando a la doctora.	Mom, you're kind of threatening the doctor.
¿Acaso estás amenazando a mi mejor amiga?	Did you just threaten my best friend?