agarrar

¿Te estás agarrando fuerte?	Are you holding on tight?
Veo que sí le estás agarrando la mano a este trabajo.	I think you are getting the hang of this job.
Recientemente, dije a Roy [Oswalt], `demostrarme cómo estás agarrando tu curveball'.	Recently, I said to Roy [Oswalt], ĎShow me how youíre gripping your curveballí.
Ya le estás agarrando la mano a esto.	Now you're getting the hang of this.
Gracias, ¿pero a qué te estás agarrando?	Thanks, but what are you holding onto?
Le estás agarrando el gusto a esto, ¿verdad?	You're getting off on this, aren't you?
Le estás agarrando la mano al juego.	You're really starting to get a feel for the game.
Sé exactamente lo que estás agarrando.	I know exactly what you're getting.
Le estás agarrando la mano, peinado.	You're getting the hang of it, hairdo.
¡Pero tú estás agarrando el ritmo!	But you're getting the hang of it!
Le estás agarrando la vuelta.	You're getting the hang of it.
Le estás agarrando la vuelta.	Ah! You're getting the hang of it.
Sí. ¿Qué estás agarrando ahí?	What are you grabbing over there?
Sí. ¿Le estás agarrando la mano?	You getting the hang of it?
Pídele a tu médico que incluya instrucciones en tu plan de acción contra el asma sobre qué debes hacer si notas que te estás agarrando o contrayendo una gripe.	Ask your doctor to include instructions on what to do if you start feeling like you're getting a cold or the flu.
El fondo realmente nunca es tú el aprender de la parada. Lo mencioné antes, cómo estoy hablando siempre con las jarras. Recientemente, dije a Roy [Oswalt], `demostrarme cómo estás agarrando tu curveball'.	Bottom line is you really never stop learning. I mentioned it before, how I'm always talking to pitchers.
Estas agarrando el dinero!	You're taking the money!