topar

Señor Presidente, Señorías, siete de los proyectos de transporte aprobados en Essen están topando con considerables problemas.	Mr President, ladies and gentlemen, there are serious problems with seven of the transport projects decided upon by the Essen Council.
Mi participación en la Revolución y mi disposición de ir más allá en este proceso y arriesgar algo en las primeras líneas se están topando con la zona de confort de esta familiar.	My involvement with the Revolution and a willingness to go further in this process and put something on the line is bumping up against this family member's comfort zone.
Y todo esto tendrá sinergia e interacción con las otras formas en que las personas se están topando con esta campaña — lo que las hará volver a chequear el mensaje o la charla Revolución, dar dinero cuando alguien se lo pida o ir a una librería.	And all this will synergize and interact with other ways people are running into this campaign—propelling them back into the statement or to check out the Revolution Talk online or to give money when they are asked or to come out to a bookstore.