surgir

Entre los países candidatos también están surgiendo dilemas, dudas e incertidumbres.	Dilemmas, doubts and uncertainties are also emerging among the candidate countries.
También están surgiendo nuevas formas de expresión cultural.	New forms of cultural expression are also emerging.
Nuevos términos, frases y acrónimos están surgiendo constantemente en las redes sociales.	New terms, phrases and acronyms are constantly emerging across social media networks.
También están surgiendo en Italia, pero aún son de tamaño limitado.	They are also emerging in Italy, but they are still limited in size.
Nuevas batallas de clase están surgiendo en Chile.	New class battles loom in Chile.
También están surgiendo otros modelos de asociación.	Other partnership models are also emerging.
Porqué precisamente ahora están surgiendo estos falsos rumores acerca del MJ12?	Why are such false rumors about MJ12 now coming out?
Pero las tensiones históricas y los conflictos también están surgiendo entre Berlín y París.	But historical grounded tensions and conflicts are also breaking out between Berlin and Paris.
Roko Brasil, Talento joven por Edmundo Cavalcanti Jóvenes Talentos, están surgiendo en las artes plásticas.	Roko Brasil, Young Talent by Edmundo Cavalcanti Young Talent, emerging in plastic arts.
También están surgiendo cada vez más fábricas de cuarzo en distintas partes del mundo.	More and more quartz factories are also coming up in different parts of the world.
¿qué tendencias destacaríais entre las que están surgiendo y se pueden ver en feria?	What main trends do you see emerging here at Milan?
Es ahora y hoy que están surgiendo estos problemas.	It is now and today that these issues are emerging.
Nuevas habilidades y dones están surgiendo, especialmente curación queridos.	New skills and gifts are emerging, especially healing ones.
Nuevos plug-ins están surgiendo como la comunidad de usuarios crece.	New plug-ins are emerging as the user community grows.
En mi opinión, las tendencias derechistas están surgiendo de nuevo.	In my opinion, rightist tendencies are coming up again.
Mi confianza y una profunda sensación de certeza, están surgiendo.	My confidance and a deep sense of trust are emerging.
Muchos de ustedes están surgiendo a través del trance hipnótico.	Many of you are emerging from the hypnotic trance.
Hay muchos casinos en línea que están surgiendo por todas partes.	There are many online casinos that are popping up everywhere.
Al contrario, están surgiendo importantes beneficios ambientales y sociales.	On the contrary, important social and environmental benefits are emerging.
Nuevas habilidades y dones están surgiendo, especialmente curativos.	New skills and gifts are emerging, especially healing ones.