saborear

Quienes no están saboreando aquí no van a ser como los que saborean aquí.	Whom are not tasting here, not going to be like those tasting here.
A pesar de tantos sufrimientos aparentes los devotos puros siempre están saboreando la felicidad más elevada de la conciencia de Krishna dentro de sus corazones.	In spite of so many apparent sufferings, the pure devotees are always tasting the highest happiness of Krishna consciousness within their hearts.
Ven la bienaventuranza que están saboreando.	You see the bliss they are tasting.
Ahora están saboreando la felicidad en el amor del Señor que nunca habían conocido o sentido.	Now they are tasting the happiness in the Lord's love that they had never known or felt.
Por todo el mundo tengo estudiantes que están aplicando esta ciencia y están saboreando los resultados.	All over the world I have students who are applying this science and they are tasting the results.
Estamos seguros que sorprenderá a sus invitados por que no podrán imaginarse que están saboreando hasta 7 variedades de chiles en la misma salsa.	We are sure that you will amaze your guests because they won't be able to imagine that they are tasting up to 7 varieties of chilies in the same salsa.
Mientras tanto los devotos del Señor están saboreando la felicidad más dulce a cada momento, han descubierto aquella riqueza que es tan valiosa que ninguna cantidad de dólares puede incluso empezar a describir apropiadamente su valor.	Meanwhile the devotees of the Lord are relishing the sweetest happiness at every minute having discovered that wealth which is so valuable that no dollar amount can even begin to properly describe its value.
Con respecto a los argumentos de aquellos que afirman que están saboreando una gran felicidad en la sensual gratificación material, el tiempo le probará que están equivocados cuando sus castillos hechos de arena son arrastrados al mar.	Regarding the arguments of those who affirm they are tasting great happiness in material sense gratification, time will prove them wrong when their castles made of sand are washed into the sea.
Los jugadores Trentino están saboreando su victoria antes de ir a Betim, Brasil, a defender su título en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB que tendrá lugar del 15 al 20 de octubre.	Trentino players are savouring their win before they head off to Betim, Brazil to defend their title at the FIVB Club World Championships scheduled to take place from October 15 to 20.