responder

Los clientes están respondiendo con entusiasmo a esta amplia gama de opciones.	Customers are enthusiastically responding to this wide array of choices.
¿Cómo están respondiendo, las grandes compañías cafetaleras, ante la crisis?	How are large coffee companies responding to the crisis?
Los bebés pequeños están respondiendo constantemente al mundo que los rodea.	Young infants are constantly reacting to the world around them.
¿Cómo están respondiendo los músicos de folk a los eventos políticos?	How are folk musicians responding to political events?
No puedo creer que todavía no están respondiendo.	I cannot believe that they are still not responding.
Como los agricultores están respondiendo a su investigación y resultados?	How are the farmers responding to your research and findings?
¿A qué te refieres con que no están respondiendo?	What do you mean, they're not responding?
¿Cómo están respondiendo los funcionarios de salud pública?	So how are public health officials responding?
¿Cómo están respondiendo diferentes sectores del pueblo y diferentes grupos y organizaciones?	How are different sections of the people and different groups and organizations responding?
¿Cómo están respondiendo las empresas de redes sociales?	How are social media companies responding?
Ya no están respondiendo a la lógica.	Oh, they're just not responding to logic anymore.
¿Qué tan bien están respondiendo los líderes gubernamentales?	How well are government leaders responding?
¿Cómo están respondiendo los activistas urbanos?	How are urban activists responding?
No, no están respondiendo bien.	No, they're not responding to it.
Pero ellos no están respondiendo.	But they aren't answering.
Las puertas no están respondiendo.	The doors aren't responding.
Ellos no están respondiendo.	They are not responding.
No están respondiendo aún.	They're not responding yet.
¿Cómo están respondiendo las empresas de telecomunicaciones a los retos de la gestión de los activos fijos?	How are telecoms companies responding to the challenges of fixed assets management?
Los padres y los educadores también están respondiendo al sexting sin pensar realmente demasiado sobre el consentimiento.	Parents and educators are also responding to sexting without really thinking too much about consent.