reducir

Así que las empresas también están reduciendo el salario de sus empleados.	So companies are also cutting down the salary of their employees.
Los ingresos familiares se están reduciendo hasta alcanzar niveles insostenibles.	Household incomes are being dissipated to unsustainable levels.
Además, varias de ellas se están reduciendo o eliminando de forma progresiva.	Moreover, several of these restrictions are being gradually reduced or removed.
En consecuencia, los montos pendientes se están reduciendo en forma constante.	Consequently, outstanding amounts are steadily being reduced.
Estrategias policiales proactivas también están reduciendo los homicidios y balaceras a niveles récord.	Proactive policing is also driving murders and shootings to record lows.
¿La tecnología y el retoque digital, están reduciendo la diferencia entre profesionales y amateurs?	Are technology and digital retouching reducing the gap between professionals and amateurs?
Estas Esferas están reduciendo lentamente la cantidad de esta energía que están almacenando.	These spheres are slowly reducing how much of this energy they are buffering.
Las ETN fabricantes de automóviles están reduciendo significativamente el número de proveedores para mejorar su competitividad.	TNC car manufacturers are significantly reducing the number of suppliers in order to improve their competitiveness.
Esos ciclos de inversiones se están reduciendo actualmente tras haberse conseguido rendimientos sólidos en el último bienio.	These cyclical exposures are currently being trimmed after posting strong returns in the last biennium.
Nuestros obispos están reduciendo drásticamente el número de sus parroquias, porque no tienen sacerdotes para enviarles.	Our bishops are consolidating their parishes, drastically reducing their number, for they have no priests to send to them.
Las medidas neoliberales de austeridad están reduciendo drásticamente el espacio político para que los gobiernos nacionales diseñen regímenes tributarios progresistas.	Neoliberal austerity measures are drastically reducing policy space for national governments to design progressive taxation schemes.
En general la pobreza y las consiguientes discrepancias sociales, que fueron resultado del decenio de transición, no se están reduciendo.	In general, poverty and related social discrepancies resulting from the decade- long transition are not significantly reducing.
Apelando a la incertidumbre de la situación económica, los bancos están reduciendo la concesión de préstamos en estos círculos.	Invoking the uncertainty of the economic situation, the banks are holding back on making loans in these circles.
No se están reduciendo las responsabilidades, solo trato de ser un poco más responsables a los amigos que confían en Wholesalewatcheschina.com.	We are not shrinking from responsibilities; just try to be a little bit more responsible to friends who trust Wholesalewatcheschina.com.
Los tipos negativos están reduciendo los márgenes de beneficios de los bancos, por lo que estos son más reticentes a prestar dinero.	The negative rates are shrinking bank profit margins and thus, making them reluctant to lend.
Algunos concesionarios de automóviles están reduciendo inventarios y ordenando menos vehículos.	Some car dealers' are cutting inventories and ordering fewer vehicles.
Los bosques se están reduciendo y la desertificación está acelerando.	Forests are shrinking and desertification is accelerating.
Tus problemas se están reduciendo, y tus oportunidades están creciendo.	Your problems are decreasing, and your opportunities are increasing.
Además, se están reduciendo los costos de financiación del programa.	Moreover, costs of funding the programme are coming down.
Además, los umbrales para esas subvenciones se están reduciendo a la mitad.	Furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.