reciclar

Quizás están reciclando o igual esperaban a un cliente algo más peludo.	Maybe they're just waiting for recycling or a customer something hairier.
DISEÑO DE PAISAJE: los neumáticos se están reciclando como material decorativo de mantillo.	LANDSCAPE DESIGN–Tires are being recycled as decorative landscape mulch material.
Por esa razón, nuestras células están reciclando mitocondrias naturalmente de manera mucho menos eficiente.	For that reason, our cells are naturally recycling mitochondria much less efficiently.
Para solucionar el problema, ellos están reciclando aguas servidas, o por lo menos están estudiando hacerlo.	They are recycling sewage water for this purpose, or contemplating it.
Los países desarrollados están reciclando viejas promesas hechas antes de Copenhague como nuevo financiamiento en virtud de la Convención.	Developed countries are recycling old pledges made before Copenhagen as new financing under the Conven'on.
A nivel mundial, se estima que el 10% de los restaurantes de la cadena de comidas rápidas están reciclando los empaques de los clientes.	Globally, an estimated 10% of the fast food chain restaurants are recycling customer packaging.
Y empecé a ver bastantes mensajes de personas que están reciclando cinta VHS y cinta de cinta de cassette para creaciones de ganchillo.	And I've started seeing quite a few posts by people who are recycling VHS tape and cassette tape ribbon for crochet creations.
El desarrollo de estas estructuras de seguridad subraya la preocupación manifestada por Amnistía Internacional en noviembre de 2003: que los paramilitares se están reciclando en el conflicto mediante su incorporación a empresas de seguridad privadas.	The development of these security structures highlights the concern Amnesty International raised in November 2003–that paramilitaries are being recycled into the conflict through their incorporation into private security firms.
Corea del Sur, como 4o país del mundo en producción de polvos de acería tiene una producción superior a 500.000 t/ año que en la actualidad no se están reciclando de forma adecuada, destinándose la practica totalidad de los residuos producidos a vertedero.	South Korea is ranked fourth in the world in terms of steel dust production, generating more than 500,000 t /year, which is currently inadequately recycled, dumping nearly all of the waste produced.