patentar

En IPD nuestro enfoque ha sido el desarrollo de productos, el cual se ha hecho cada vez más difícil debido a que muchos proveedores OEM están patentando cualquier cosa en la que puedan poner sus manos.	Our focus at IPD has been product development which is increasingly difficult due to many OEM Suppliers patenting anything they can put their hands on.
Sin embargo, con la llegada de los materiales modificados genéticamente, las empresas están patentando sus materiales.	However, with the advent of GM materials, companies are patenting their materials.
No la están patentando.	You're not patenting it.
La principal característica del método, que se están patentando, es que cualquier conocimiento de los virus en sí no es necesario.	The main feature of the scheme, which they are patenting, is that any knowledge of the virus itself isn't required.
Se están patentando programas informáticos (e incluso ideas) lo que ha dado lugar a una reducción de la innovación y el fortalecimiento de los monopolios.	Patents are being extended to software (and even to ideas), with the consequent effect of limiting innovation and reinforcing monopolies.
Los obtentores están patentando especies enteras (algodón), características económicas (calidad del aceite), características reproductivas vegetales (apomixis) y técnicas de biotecnología básicas (herramientas para la transferencia de genes).	Breeders are patenting entire species (cotton), economic characteristics (oil quality), plant reproductive behaviour (apomixis) and basic techniques in biotechnology (gene transfer tools).