lastimar

Y mientras que los mosquitos no están lastimando cosas, tengo que admitir que realmente odio verlas el flotar todo alrededor de mis orquídeas.	And while the gnats are not hurting things, I have to admit I really hate seeing them floating all around my orchids.
Escuche el mensaje o Descargue la transcripción ¿Usted cree que las circunstancias y las personas en su vida te están lastimando?	Do you believe the circumstances and people in your life are hurting you? Do you retaliate and find you cannot stop yourself?
Los trabajadores dicen que estos cambios están lastimando terriblemente a sus familias.	Workers say these changes are hurting their families terribly.
¿Por qué están lastimando a estas personas?	Why are you hurting these people?
Cuando las personas están lastimando a otros, es porque están sufriendo por dentro.	When people are hurting others, it's because they're hurting on the inside.
Donde sea que esté, no lo están lastimando.	Wherever he is, they're not hurting him.
Si hay indicios de que la están lastimando, tienes que despertarla.	If there's any sign she's getting hurt in there, you have to wake her up.
Me están lastimando la cara.	You're kind of hurting my face.
¿Te están lastimando deliberadamente?	Are they hurting you deliberately?
Cuando están molestos, pueden golpear o pegar sin darse cuenta de que están lastimando a otro niño.	When they're upset, they can hit or slap without realizing they are hurting the other child.
Tienen a mi esposo, lo están lastimando.	They've got my husband.
A mí no me están lastimando.	I'm not getting hurt.
A alguien lo están lastimando.	I think someone's being hurt.
¿Por qué estamos tan asustados de lastimar los sentimientos de alguien cuando son ellos quienes nos están lastimando?	Why are we so afraid of hurting someone's feelings if they are hurting us?
No están lastimando a nadie.	They're not hurting anyone!
No suéltenme, me están lastimando.	No, I mean, let go.
Pero ahora que están violando la ley, que están lastimando a la gente, ahora no me gusta ninguno de ellos.	But now that they're breaking the law, they're hurting people, now I don't like either of them.
Con tantas personas recortando las vacaciones, muchos hoteles, líneas aéreas, restaurantes y otros negocios orientados al turismo se están lastimando.	With so many people cutting back on travel, many hotels, airlines, restaurants and other tourist-oriented businesses are hurting.
Pero ahora que están violando la ley, que están lastimando a la gente, ahora no me gusta ninguno de ellos.	But now that they're breaking the law, they're hurting people, now I don't like either of them.
Sé que ambos aman profundamente a Max y que nunca lo lastimarían pero lo están lastimando.	I know you both love Max deeply and you would never want to hurt him. But you are. He's in a lot of pain.