ladrar

¿Por qué están ladrando los perros?	Why are the dogs barking?
Por otra parte, es necesario para comercializar en su lugar solo para asegurarse de que no están ladrando al árbol equivocado.	Furthermore, you need to market in your niche only to make sure you're not barking up the wrong tree.
Ustedes le están ladrando al árbol equivocado, aquí.	You guys are barking up the wrong tree, here.
Los cachorros hambrientos están ladrando en la calle.	Hungry puppies are barking on the street.
No, están ladrando hacia arriba en el árbol equivocado.	No, they're barking up the wrong tree.
¿Le están ladrando al libro o qué?	Are they barking at the book or what?
Los gallos son cacareo, los perros están ladrando.	Roosters are crowing, dogs are barking.
Pero le están ladrando al árbol equivocado.	But y'all are barking up the wrong tree.
Todos los perros de mi vecindad están ladrando y aullando.	The dogs in my neighborhood are all over the place with barking and yowling.
¡Le están ladrando al árbol equivocado!	You're barking up the wrong tree!
¿Por qué están ladrando así?	Why are they barking like that?
Sí, los tuyos están ladrando.	Yeah, yours are barking.
Los perros están ladrando.	The dogs are barking.
Los perros están ladrando.	The dogs are barking.
Los perros están ladrando.	Dogs are barking.
Ustedes solo están ladrando.	You guys are barking.
Es solo que mis colegas están en el campo. Y me gustaría decirles si están ladrando al árbol equivocado.	It's just that my colleagues are out in the field and I'd like to tell them if they're barking up the wrong tree.
Están ladrando al árbol equivocado, niñas.	You're barking up the wrong tree, gals.