inculcar

Familias y comunidades fuertes están inculcando responsabilidad y carácter en nuestros hijos - y estamos viendo resultados alentadores.	Strong families and communities are instilling responsibility and character in our children, and we are seeing encouraging results.
Aunque muchos de estos antiguos diseños se han perdido, los fabricantes de edredones de hoy están inculcando los patrones tradicionales a los diseños modernos para mantener esta práctica cultural activa.	Although many of the earliest Hawaiian quilt patterns have been lost, the quilt makers of today are infusing traditional patterns with modern designs to keep this cultural practice alive.
Los niños no se dan cuenta de que les están inculcando el valor y el respeto. De valorar su vida, que vayan con un proyecto de vida, que hagan todo para ser alguien en la vida.	The children don't realize that they're being taught to value and respect, to value their lives, to have a life plan, to do everything they can to be someone in life.
Cuando los padres contratan a una ama de llaves, que pueden no tener los medios para rechazar un poco de trabajo extra, y a la que también le encargan el cuidado del niño están inculcando en sus hijos los beneficios de tomar ventaja de los demás.	When parents choose to talk a housekeeper, who may not have the means to refuse a little extra work, into also caring for their child they are instilling in their child the benefits of taking advantage others.