habitar

Ya no están habitando en la Palabra de nuestro Señor.	They are no longer actually dwelling in the Word of our Lord.
¿En donde están habitando nuestros corazones ahora?	Where are your hearts abiding now?
Qué tan poblado está el universo, y en qué áreas o en qué galaxias están habitando en pacífica armonía la mayor parte de los grupos de seres inteligentes?	How populated is the universe and in which areas or galaxies have the most groups of sentient beings living in peaceful harmony?
Qué tan poblado está el universo, y en qué áreas o en qué galaxias están habitando en pacífica armonía la mayor parte de los grupos de seres inteligentes?	It depends! How populated is the universe and in which areas or galaxies have the most groups of sentient beings living in peaceful harmony?
Los Chakoyas están habitando esta isla de hielo.	Chakoyas are inhabiting this frosty island.
No se trata de aquellos que son muy primitivos y casi están habitando la tercera dimensión.	They are not yet those very primitive ones, almost inhabiting the third dimension.
En los breves momentos en los que están despiertos no consiguen concatenar ideas porque aún no se han dado cuenta que están habitando el interior de la Tierra.	At intervals awakened they do not get connect the ideas, because did not notice them inhabiting the interior of the Earth.
En los breves instantes en que despiertan, no consiguen concatenar ideas porque aún no se han dado cuenta de que están habitando el interior de la Tierra.	For brief moments that wake up, they do not get to connect the ideas, because did not notice yet inhabiting the interior of the Earth.
Luis Gonzalo Morales: Eso significa que es la Gobernación de Cundinamarca la que tiene que hacerse cargo de las 32 familias que entiendo están viviendo, están habitando ese lugar.	Luis Gonzalo Morales: That means that the government of Cundinamarca has to take care of the 32 families that I understand are living in, are inhabiting that space.
El aparente traslape existe porque todos los tres están habitando lo que nosotros llamaríamos el mismo espacio, pero no los mismos ciclos de tiempo, ni los mismos ciclos de frecuencia.	The seeming overlap exists because all three are inhabiting what we would call the same space, but not the same time cycles, nor the same frequency cycles.
Los Seres que viven en el Sol y aquellos que están habitando en la Luna, darán su mensaje de vibración interna, de que todo está listo para su intervención.	The beings who live within the sun, and the ones who are habituating the moon will give their inner vibratory message that all is in readiness for their intervention.
Siete puntos en total han sido implementados en distintos puntos del planeta, y ya hay seres de entre nosotros que están habitando en cada uno de ellos para ocuparse de su óptimo funcionamiento.	Seven points in all have been implemented on different parts of the planet, and there are already beings from among us inhabiting each one of those points in order to look after their optimal functioning.
Los amores que conquistamos a lo largo de la jornada terrenal están habitando en varias franjas: desde lo más profundo y oscuro del Abismo, hasta las Regiones Sublimes donde la paz y el amor reinan en los corazones.	Our dear ones conquered along the terrestrial journey, they inhabit since the deepest abysmal regions to the sublime ones, where Peace and Love inhabit hearts.
Mientras que los lípidos son una parte normal del cuerpo, ser, como están, una estructura principal de las células vivas, depósitos de lípidos hiper en los tejidos pueden ser pasibles de trastornos del sistema que están habitando.	While lipids are a normal part of the body, being, as they are, a principal structure of living cells, hyper deposits of lipids in the tissues can bring about disorders to the system they are inhabiting.
Solamente cuando tratéis con igualdad a las otras formas de vida, amando y respetando a las criaturas, estaréis honrando al Planeta que habitáis, conquistando el salvo conducto para contactar con otras civilizaciones más avanzadas que están habitando otros planetas.	Only when you treat equally the other ways of life loving and respecting one another, you will honor the Planet in which you inhabit, conquering safe-conduct to the contact with other more advanced civilizations of other planets.
Quiero advertirles que no caigan en una trampa; una trampa creyendo que lo que está siendo enviado hacia Uds. por su gobierno u otro, o por sus medios de comunicación es la sola verdad y realidad del mundo que están habitando.	I want to warn all of you to not fall into a trap; a trap of believing that what is being mirrored back to you by your government or another, by the newspapers or TV, is the sole truth and reality of the world you inhabit.