fundir

El hielo polar y los glaciares se están fundiendo; el nivel del mar sube.	Polar ice and glaciers are melting; sea levels are rising.
Los glaciares se están fundiendo perceptiblemente.	The ice caps are measurably melting.
Además, la capa de hielo y los glaciares se están fundiendo y el nivel del mar está subiendo.	Furthermore, ice sheets and glaciers are melting and sea levels are rising.
Los mantos de nieve y de hielo se están fundiendo y las superficies heladas se están descongelando.	Snow and ice are melting and frozen ground is thawing.
Los icebergs de la realidad basada en la dualidad se están fundiendo en el Calentamiento Global y cualquier cosa que tratemos de construir no resistirá.	The icebergs of duality-based reality are melting due to the Global Warming and anything we try to build there will not endure.
Ahora esas dos fuerzas tienen una fuerte representación en el núcleo de Trump y se están fundiendo más ahí, en lo que se vislumbra como un camino aún más férreo.	And now both those forces are strongly represented and being further welded together in the Trump core in what seems to be shaping up as an even tighter way.
Hay pruebas abrumadoras de que prácticamente todos los procesos naturales, biológicos y físicos están reaccionando a cambios climáticos en Europa y en todo el mundo (por ejemplo, los árboles florecen antes, los glaciares se están fundiendo, etc.).	There is overwhelming evidence that almost all natural, biological and physical processes (e.g. trees are blossoming earlier, glaciers are melting) are reacting to climatic changes in Europe and worldwide.
Ya que estos aspectos duales del hombre actualmente se están fundiendo en un completo equilibrio y en el proceso todo lo que ya no sirve a la ley superior será liberado y purificado en los fuegos de transmutación de Agosto.	For these dual aspects of man are currently merging into complete balance and in the process all that no longer serves the higher law shall be released and purified in the August's fires of transmutation.