fabricar

Este ayuda a reemplazar el cortisol que sus propios cuerpos no están fabricando.	It replaces the cortisol their own bodies are not making.
Muchos ya no soportan vivir en el mundo que les están fabricando.	Many people cannot stand to live anymore in such a world in preparation.
No están fabricando nada.	Well, they're not building anything.
Los participantes ya dominan el uso de las herramientas y ya están fabricando productos, destacó Honghai.	Honghai says the participants are already mastering the use of the tools and are already making products.
Es decir, no solo están fabricando maquinaria pesada, sino que están haciendo un producto interesante que nos permitirá cuidar mejor del medio ambiente.	In other words, you're not only making Cats, you're making interesting product that will enable us to be better stewards of the environment.
Actualmente la producción piloto a pequeña escala puede alcanzar eficiencias máximas de conversión del 21% y los ingenieros actualmente están fabricando la correspondiente línea de producción en masa.	Small-scale pilot production can currently reach a maximum conversion efficiency of 21 percent, and engineers are currently manufacturing the corresponding mass production line.
Como señala el Sr. Anderson en su pregunta, esas drogas de diseño se están fabricando también en los Estados miembros de la Unión y también en nuestros países vecinos europeos.	As pointed out in Mr Andersson's question these designer drugs are also being manufactured in Member States of the Union and also in our European neighbours.
Asimismo, se están fabricando alrededor de 2,000 Happy Seeders que darán como resultado la adopción a gran escala de las prácticas de la agricultura de conservación en la siguiente temporada de trigo.	Additionally, nearly 2,000 happy seeders are being manufactured, which will lead to large-scale adoption of conservation agriculture techniques in the upcoming wheat season, Jat said.
Mientras tanto, el número de aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Android aumentó un 30% el año pasado, lo que sugiere que las empresas todavía las están fabricando, al menos para los usuarios de Android.	Meanwhile the number of apps in the Android app store rose 30% last year, which suggests that companies are still making them, at least for Android users.
Para asegurarse de que no necesita demasiadas herramientas para actividades más pequeñas, numerosos vendedores ahora están fabricando herramientas multifuncionales, que pueden llevar a cabo estas actividades de artesanía con la ayuda de diferentes ensayos.	To make sure that you do not need too many tools for smaller activities, numerous vendors are now manufacturing multifunctional tools, which can carry out these handicraft activities with the help of different essays.
Las partes de Europa que mienten sur del cabo Finisterre, no están fabricando países, y éramos menos celosos de las naves de la colonia que llevaban a casa de ellas que cualesquiera fabrican que podría interferir con nuestros los propios.	The parts of Europe which lie south of Cape Finisterre, are not manufacturing countries, and we were less jealous of the colony ships carrying home from them any manufactures which could interfere with our own.
¿Y qué le hace pensar que están fabricando una bomba atómica?	And what makes you think they're building an atom bomb?
Tenemos Stickybots que se están fabricando en Stanford.	You've got Stickybots that are being made at Stanford.
Con recursos limitados, los países más pequeños también están fabricando o desarrollando drones.	With limited resources, smaller nations are making or developing drones, too.
Porque están fabricando una bomba atómica.	Because they're building an atomic bomb.
Es más, están fabricando algunas aquí en Lincoln.	You're actually making some here in Lincoln.
Entonces, ¿qué están fabricando ahora?	So, what are they up to now?
Actualmente se están fabricando aislantes de cuarta generación.	Today fourth generation isolettes are manufactured.
Se están fabricando una amiga.	They're making themselves a friend.
Se están fabricando nuevas células de la piel para ayudar a reparar la piel rasgada.	New skin cells are being made to help repair the torn skin.