dotar

Las nuevas tecnologías están dotando de mayor eficiencia a la desalinización, aunque aún están en fase temprana de su desarrollo.	Although new technologies are making desalination more efficient, they are still at the early stages of development.
Otros desarrollos en la industria del vídeo, tales como Video on Demand (VOD), vídeo digitalizado, vídeo interactivo, streaming video y audio/vídeo en tiempo real están dotando a las compañías de habilidades que no eran posibles uno o dos años atrás.	Other developments in the video industry such as Video on Demand (VOD), digitized video, interactive video, streaming video and real-time audio/video are enabling companies in ways that were not possible a year or two.
En el otro extremo de la escala, las cadenas Starwood y Marriott están dotando sus hoteles de salas públicas de videoconferencia para ofrecer a grupos reducidos la posibilidad de celebrar reuniones virtuales de alta definición y en tamaño real en muchas ciudades: bit.ly/QV7n7.	On the high-end, Starwood and Marriott hotels are building public telepresence suites to provide full-size, high definition face-to-face virtual meeting spaces for small groups to meet virtually in dozens of cites with more to come: bit.ly/QV7n7.
El fenómeno está aumentando en Maldivas, donde la OIM y el gobierno están dotando a la policía con las habilidades necesarias para asegurar el enjuiciamiento de un mayor número de traficantes, mejorar la asistencia a las víctimas y proteger a las personas vulnerables,.	The phenomenon is on the rise the Maldives, where IOM and the government are trying to ensure the successful conviction of more traffickers, to improve assistance to victims and to protect vulnerable people by equipping the police with the necessary skills.