degenerar

Basta con que las pruebas aumenten y nos abrumen para demostrarnos que las iglesias en general están degenerando de un modo que da pena.	Suffice it that the evidence thickens and rolls heavily upon us, to show that the churches generally are becoming sadly degenerate.
Por todo el mundo, los seres humanos están degenerando en mayor o menor medida.	All over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent.
En todo el mundo los seres humanos están degenerando en mayor o menor grado.	All over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent.
Los efectos se están degenerando rápidamente.	The effects are degrading rapidly.
Y al ritmo que las cosas se están degenerando en el presente, es muy probable que la historia se repita.	And at the rate things are degenerating in our nation at the present time, history is very likely to repeat itself.
La publicidad que ello supondría es útil, porque los intergrupos están degenerando en una especie de grupo de presión institucionalizado dentro del Parlamento.	This should shed some useful light on the situation, since intergroups are currently degenerating into a kind of institutionalized lobby within Parliament.
Una cojera intermitente sutil de marcado, que puede durar de semanas a meses, es consistente con desgarros parciales en el cruzado; lágrimas que se están degenerando y progresando hasta completar la ruptura.	A subtle to marked intermittent lameness, that may last from weeks to months, is consistent with partial tears in the cruciate; tears that are degenerating and progressing to complete rupture.