convertir

Se están convirtiendo rápidamente más popular que los esteroides anabólicos androgénicos puros.	They are quickly becoming more popular than pure anabolic-androgenic steroids.
Incluye estrellas como el sol que aun están convirtiendo hidrogeno en helio.	It includes stars like the sun that are still converting hydrogen into helium.
Vaya, realmente se están convirtiendo un miembro de nuestra familia.	Wow, you really are becoming a member of our family.
Estos se están convirtiendo popular para una variedad de razones.	These are becoming popular for a variety of reasons.
Ustedes se están convirtiendo, y es una vista que contemplar.	You are becoming, and it is a sight to behold.
Pero ahora todos estos avances se están convirtiendo en su contrario.	But now all these advances are turning into their opposite.
Ahora todos estos factores se están convirtiendo en su contrario.	Now all these factors are turning into their opposite.
Pero la verdad real es que se están convirtiendo cada día.	But real truth is what you are becoming each day.
Parece que usted y Candi se están convirtiendo en amigos.	It looks like you and Candi are becoming friends.
Estos jóvenes agricultores están convirtiendo sus ambiciones en logros.	These young farmers are transforming their ambitions into achievements.
Muchas de esas predicciones se están convirtiendo en una realidad.	Many of those predictions are becoming a reality.
Los asesinatos de mujeres en Italia se están convirtiendo en una masacre.	The killings of women in Italy are becoming a massacre.
Investigación, desarrollo e innovación se están convirtiendo en políticas prioritarias.	Research, development and innovation are now becoming priority policies.
Y ahora me están convirtiendo en uno de ellos.	And now they're turning me into one of them.
Él y tu esposa se están convirtiendo en un problema importante.	He and your wife are becoming a significant problem.
En otras palabras, se están convirtiendo casi en economías nacionales inviables.	In other words, they are becoming almost unviable national economies.
¿Cómo están convirtiendo su información en beneficios económicos para los agricultores?	How are you converting your data into economic benefits for farmers?
Algunas se están convirtiendo en supermercados o tiendas de conveniencia.	Some are converting themselves into supermarkets or convenience stores.
Todos estos actos se están convirtiendo en parte de nuestra vida cotidiana.	All these events are becoming part of our daily life.
No pueden explicar si las personas se están convirtiendo o no.	They can't explain whether people are converting or not.