atraer

Además, se están atrayendo nuevos clientes, según afirma Mr. Welch.	It's also attracting new business, according to Mr. Welch.
Los planes de las autoridades locales también están atrayendo el interés del sector privado.	The government's plans are also drawing interest from the private sector.
Sus máscaras ya están atrayendo interés.	Your masks are already getting some interest.
Ellas no están atrayendo nada.	They aren't attracting anything.
Las infecciones contraídas en hospitales también están atrayendo cada vez más la atención de los medios de comunicación y de los políticos.	Hospital acquired infections are also attracting ever more attention from the media and politicians.
Si sus actividades no están atrayendo o involucrando una multitud diversa, intente organizar eventos especiales dirigidos específicamente a diferentes grupos.	If your activities are not attracting or involving a diverse crowd, try running special events that are geared specifically to different groups.
Hay una luz hermosa esparciéndose en medio de la Tierra que está uniendo a muchos grupos, que a su vez están atrayendo más gente.	There is a beautiful Light spreading across the Earth that is linking many groups, that are in turn attracting more people.
Gracias a todos los de arriba los juegos se han convertido rápidamente en muy popular con un gran número de jugadores en línea y están atrayendo a un público nuevo.	Thanks to all of the above the games have quickly become popular with a huge number of online gamblers and are continuing to attract a new audience.
Los paneles extremadamente ligeros, fáciles a instalar y desmontar, adaptados a la demanda del cliente están atrayendo cada vez más consumidores para utilizar los productos de AS Composite Inc.	The entirely recyclable, light, easy to install and dismount, environmentally friendly ASC sandwich panels customized according to client needs, attract more and more consumers.
Las personas en el planeta están atrayendo su propia destrucción.	The people on the planet are attracting their own destruction.
Ese es el tipo que están atrayendo, sí.	That is the type they're luring in, yes.
¿Cómo puedo saber si mis esfuerzos en publicidad están atrayendo nuevos clientes?	How can I understand if my advertising efforts are attracting new customers?
Las descripciones detalladas del informe están atrayendo la atención de la prensa internacional.	The report's detailed descriptions are drawing attention in the international press.
No son los franciscanos los que están atrayendo a la gente.	It is not the Franciscans who are drawing the people here.
Tus palabras están atrayendo muchas moscas.	Your words are attracting a lot of flies.
Y los humanos están atrayendo su atención.	And the human race is drawing attention to itself.
Esto también ayudaría a determinar cuáles son los informes que están atrayendo el mayor interés.	This will also help determine which reports are attracting the most interest.
Proyectos relacionados ¿Cómo puedo saber si mis esfuerzos en publicidad están atrayendo nuevos clientes?	Related Projects How can I understand if my advertising efforts are attracting new customers?
Ya está saliendo en las dimensiones superiores, y ustedes lo están atrayendo a su realidad.	It already exits in the higher dimensions, and you are attracting it into your reality.
Estos lápices de cera están atrayendo la atención como elementos de papelería que son muy seguros.	These crayons that are attracting attention as items of stationery that are very safe.