juzgar

Al hacer esto, no estáis juzgando, sino trayendo la amonestación del Cielo.	In doing this you are not judging, but bringing the admonition from Heaven.
No proseguís con la comprensión de lo que va a venir, sino que ya estáis juzgando; lo cual significa que tenéis un centro desde el cual actuáis.	You don't proceed with the understanding of what is coming, but you are already judging; which means that you have a centre from which you are acting.
No proseguís con la comprensión de lo que va a surgir, sino que ya estáis juzgando; lo cual significa que tenéis un centro desde el cual actuáis.	You don't proceed with the understanding of what is coming but you are already judging, which means that you have a centre from which you are acting.
¿Por qué me estáis juzgando?	Why am I on trial here?
¿Me estáis juzgando aquí?	Am I on trial here?
Cuando juzguéis a otros, tenéis que saber que deberíais juzgaros primero a vosotros mismos porque, ¿con qué estáis juzgando?	When judging others, one has to know one should judge oneself first of all. Because with what are you judging?
Estáis juzgando a la persona equivocada.	You're sentencing the wrong person.