ascender

Lo que está sugiriendo la Madre Tierra es que yendo a estos lugares, aunque sin duda estos lugares son realmente sagrados, aun así vosotros no estáis ascendiendo espiritualmente.	Now, what is Mother Earth suggesting, that going to these places, holy places, they are really holy, no doubt; going to these places, you are not doing any spiritual ascent.
Tened siempre en cuenta que estáis ascendiendo juntos.	Always bear in mind that you are ascending together.
Mientras vosotros, los sahaja yoguis, estáis ascendiendo, el resto de Francia está sumida en la más lastimosa situación.	While you people are coming up, the rest of the France is in the most pitiable condition.
Las viejas vibraciones ya tendrán poca o ninguna atracción, y sabréis más allá de toda duda que estáis ascendiendo.	The old vibrations will hold little or no attraction any longer, and you will know beyond doubt that you are ascending.
Cuando estáis ascendiendo en vuestra búsqueda, de repente, este materialismo os agarra, os sujeta, lo he observado muchas veces.	In your seeking also when you are rising, subtly that materialism catches you. I've been noticing this!
Cuando sois la luz, entonces, en esa luz, podéis ver fácilmente cómo funciona vuestra mente, qué ideas tiene, qué es lo que le afecta cuando estáis ascendiendo.	When you are the light, then in that light you can easily see how your mind works, what ideas it gives, what affects your mind while you're ascending.
Seres de todo el Universo están reunidos para ser testigos de vuestra Ascensión, porque en sí misma es una ocasión especial y única, porque estáis ascendiendo con vuestros cuerpos físicos.	Beings from all over the Universe are gathering to witness your Ascension, as that in itself is quite a special occasion and is unique because you are ascending with your physical bodies.
Es Él, únicamente, quien finalmente cuida de nosotros en el momento de nuestro Nirvana, en el momento de nuestra Realización, porque Él detiene todas las actividades de excreción cuando estáis ascendiendo a un nuevo reino.	It is He only ultimately who looks after us at the time of our nirvana, at the time of our realization, because He stops all other activities of excretion when you are ascending into new realm.
Toda esta introspección interior debe hacerse con un corazón y un entendimiento muy limpios. Porque no sois encarnaciones, que hayan nacido absolutamente puras, sino que sois seres humanos y estáis ascendiendo hacia el nivel de esas encarnaciones.	All this introspection within you should be with a very clean heart and understanding, because you are not incarnations, which are born absolutely pure, but you are human beings and you are rising to the level of those incarnations.
Como siempre, se os da mucha ayuda, pero sois vosotros los que tenéis que hacer los esfuerzos necesarios para lograrlo. Debéis estar notando que el tiempo sigue acelerándose, y esto es una señal segura de que estáis ascendiendo.	As always much help is given to you but it is you who has to make the necessary efforts to achieve it.You must be noting that time continues to speed up, and this is a sure sign that you are ascending.
Es un tiempo maravilloso a pesar de los sucesos de la Tierra, y tened en mente que vosotros y la Madre Tierra estáis ascendiendo juntos.	It is a wonderful time in spite of the happenings on Earth, and bear in mind that you and Mother Earth are ascending together.
Estáis ascendiendo todo el tiempo pero el progreso es mucho más lento, porque raramente tenéis que encarar situaciones negativas.	All of the time you are still ascending but progress is much slower, as you rarely have to face negative situations.