preguntar

No, no, solo nos estábamos preguntando si habría otros científicos...	No, no, we were just wondering if there were any other scientists...
Cuando preguntamos la cuestión '¿qué significaría ganar?', no estábamos preguntando por un programa de diez puntos.	When we asked the question 'what would it mean to win?', we were deliberately not asking for a ten-point programme.
Nos estábamos preguntando si nos puedes decir eso, Robert.	We were wondering if you could tell us that, Robert.
Pero nos estábamos preguntando cuáles son sus calificaciones reales.	But we were both wondering what your actual qualifications are.
Nos estábamos preguntando si quizás podríamos ir con vos.	We were wondering maybe if we could stay with you.
Sí, nos estábamos preguntando si alguna vez viste uno de estos.	Yeah, we were just wondering if you'd ever seen one of these.
Todas nos estábamos preguntando si había alguna noticia.	We were all wondering if there was any news.
Nos estábamos preguntando si nos comprarías algo de cerveza.	We were just wondering if you could buy us some beer.
Nos estábamos preguntando por qué no habíamos sabido nada de ti.	We were wondering why we hadn't heard from you.
Sí, nos estábamos preguntando si alguna vez has visto uno de estos.	Yeah, we were just wondering if you'd ever seen one of these.
¡Nos estábamos preguntando qué tenía que ver ella con todo esto!	We were wondering what she had to do with all this!
Le estábamos preguntando a Manny sobre la contaminación del lago.	We were just askin' Manny 'bout pollution in the lake.
Eso es lo que nos estábamos preguntando, así que hicimos un pequeño experimento.	That's what we were wondering, so we did a little experiment.
Sí, nos estábamos preguntando si alguna vez viste uno de estos.	Yeah, we were just wondering if you'd ever seen one of these.
Mi amigo y yo nos estábamos preguntando si te gustaría unirte a nosotros.	My friend and I were wondering if you'd like to join us.
Nos estábamos preguntando si querías hablar con nosotros.	It's that we were wondering if you wanted to talk to us.
Nos estábamos preguntando si querías hablar con nosotros.	It's that we were wondering if you wanted to talk to us.
Y nos estábamos preguntando, ¿que más está hecho aquí?	And we were wondering, what else is?
Nos estábamos preguntando por qué nos dejaste de seguir en Instagram.	We're, uh... just wondering why you stopped following us on Instagram.
Nos estábamos preguntando si tú podrías...	We were wondering if you could...