suplir

En Costa Rica los pollos son chiquititicos ahora, entonces queremos que el indígena venga a suplir lo que el mercado no está supliendo de manera natural.	In Costa Rica the chickens are very small now, so we want the indigenous to come to supply what the market is not supplying in a natural way.
Además nos está supliendo con más bienes materiales que los que merezcamos.	Besides He provides us with more material goods than we deserve.
Y usted está supliendo las deficiencias de los demás solo para que la combinación de alma, se convierten en uno.	And you are supplementing each other's shortcomings just so that your soul merge, become one.
Ya que esta religión está supliendo todas sus necesidades espirituales y emocionales, cualquier intento por disuadirla de sus creencias a estas alturas, sería como quitarle por completo su única manta de seguridad emocional.	Since this religion is meeting all of her spiritual and emotional needs, any attempt to dissuade her of her beliefs at this point is pulling her sole emotional security blanket out from underneath her.
Ese numero singular es particularmente tan poderoso que esta supliendo las necesidades de todo el número plural.	That singular number is particularly so powerful that He's supplying the necessities of all the plural number.