sostener

Disculpe, joven ¿no está sosteniendo el periódico al revés?	Excuse me, young man, aren't you holding that newspaper upside down?
Jeremy, no pegarías a un hombre que está sosteniendo un bebé, ¿verdad?	Jeremy, you wouldn't hit a man carrying a baby, would you?
¿Qué está sosteniendo la niña?	What is the girl holding?
Puedes tomar objetos de una ranura ocupada si el cursor ya no está sosteniendo algo.	You can take items from an occupied slot if the cursor holds nothing.
Te cabe muy bien en tus manos, voy a olvidar incluso que está sosteniendo una guitarra.	It'll fit so well in your hands, you'll forget you're even holding a guitar.
Richard está sosteniendo la brújula.	Richard asks how Locke got the compass.
El BCE, como banco comercial, ha comprado decenas de miles de millones de bonos débiles y ahora está sosteniendo la necesaria reestructuración de la deuda griega.	The ECB, as a commercial bank, has bought up tens of billions of weak bonds and is now holding up the necessary restructuring of Greek debts.
El bajo está sosteniendo entre 6 y 35 pie de agua.	The bass are holding between 6 and 35 foot of water.
El carácter del traje está sosteniendo uno de los animales.	The costume character is holding one of the animals.
Si Toledo está cerca, Tobias está sosteniendo su correa.	If Toledo is around, Tobias is holding his leash.
Siente su grupo está sosteniendo bien; ellos' ve nada de entender.	Feel their group is holding it well; they' ve anything to understand.
Esta pequeña abeja está sosteniendo un gran espejo.	This small bee is holding up a large mirror.
Todos los ojos estarán en usted si usted está sosteniendo un Reaper-7.	All eyes will be on you if you're holding a Reaper-7.
Supongamos que un padre está sosteniendo a su hijo.	Suppose a father is holding his child.
Hay los varios sectores en los cuales el outsourcing está sosteniendo apretones.	There are various sectors in which outsourcing is holding grips.
Él camina hacia ella, preguntándose qué está sosteniendo en la mano.	He walks towards her, wondering what she is holding in her hand.
No escoger en su hermana cuando ella está sosteniendo un bate de béisbol.	Don't pick on your sister when she's holding a baseball bat.
¿Por qué está sosteniendo el cuadro en esa forma?	Why is he holding the picture up like that?
Sus dedos mirarán como usted está sosteniendo esa hamburguesa doble-doble del queso.¿?	Your fingers will look like you are holding that double-double cheese burger.?
¿Usted está sosteniendo a su bebé cerca de usted?	Are you holding your baby close to you?