sobresalir

¿Por qué solo la D está sobresaliendo?	Why would only "D" be there?
Taiwán ya está sobresaliendo en la producción de baterías solares, clasificándose entre los diez primeros proveedores del mundo.	Taiwan is already excelling in the production of solar batteries, ranking among the world's top-ten suppliers.
Mira cómo el racismo se está sobresaliendo y envalentonado más.	Look at how the racism is getting more emboldened and pronounced.
Ese es el único lugar en el que no está sobresaliendo.	That's the only place that she's not overachieving.
Otro factor que determina la popularidad y el crecimiento de un sitio web es el tráfico, que también resulta ser otra área en la que Google+ está sobresaliendo.	Another factor that determines the popularity and growth of a website is traffic, which also happens to be another area Google+ is excelling in.
Si una persona que se encuentra en una situación similar recibe la bendición que estaba pidiendo, sienten que esa persona está sobresaliendo y se vuelven nerviosos y se desaniman.	If a person who was in a similar situation and received the blessing that they wanted to receive, they feel that the person is getting ahead of them and become nervous and disheartened.
Está sobresaliendo fuera de la instalación, ¡y está centrado en los sistemas escolares de bajo rendimiento!	It's popping up outside the facility, and it's targeting low-performing school systems!
Está sobresaliendo un clavo de la duela.	There's a nail sticking out of the floorboard.