realizar

La empresa está realizando actualmente estudios clínicos en Alemania.	The company is currently conducting clinical studies in Germany.
La primera fase se está realizando en diez distritos.	Its first phase is being implemented in 10 districts.
¿Qué cambios está realizando Nu Skin a causa del RGPD?	What changes is Nu Skin making due to GDPR?
La Comisión también está realizando una nueva evaluación de los efectos.	The Commission is also carrying out a new impact assessment.
Se está realizando investigación sobre artritis del hombro y su tratamiento.	Research is being conducted on shoulder arthritis and its treatment.
Ella finalmente está realizando su sueño más nuevo y arraging un viaje.	She's finally realizing her newest dream and arraging a trip.
Pregunte para qué se está realizando cada análisis o procedimiento.	Ask why each test or procedure is being done.
Se está realizando restauración y rehabilitación de humedales (Acciones 2.6.1 - 3)	Wetland restoration and rehabilitation is being undertaken (Actions 2.6.1- 3)
México también está realizando grandes progresos en sus campañas.	Mexico is also making wonderful progress in their efforts.
También se está realizando un ensayo sobre exámenes de detección en Europa.[89,113]	A trial of screening is also being performed in Europe.[89,113]
La Secretaría ya está realizando los preparativos para ello.	The Secretariat was already making preparations in that regard.
Papúa Nueva Guinea ya está realizando una importante inversión en materia de salud.	Papua New Guinea is already making significant investment in health.
Están escritas y también se está realizando un video.	Written and also there is a video being made.
En la actualidad la Secretaría está realizando esa evaluación conjunta con el PNUD.	The Secretariat is currently undertaking this joint evaluation with UNDP.
Cuatro de ellos implican un trabajo continuo que ya se está realizando.	Four of these involve continuing work it is already pursuing.
Actualmente está realizando el programa de investigación Research Studios en P.A.R.T.S., Bruselas.	He is currently following the Research Studios programme at P.A.R.T.S., Brussels.
Se está realizando una reforma amplia del poder judicial.	A comprehensive reform of the judiciary was under way.
Por ende, no está realizando ninguna labor substantiva.	It thus is not carrying out any substantive work.
Actualmente está realizando un Doctorado en Teología.	He is currently also doing a PhD in Theology.
Actualmente está realizando su master de grado en Ciencias Informáticas.	He is currently working on his Master's Degree in Computer Science.