presumir

Él siempre está presumiendo y abusando de Amarillo, pero a menudo termina lastimándose a sí mismo.	He is always showing off and abusing Yellow, but he often ends up hurting himself instead.
Siempre está presumiendo de su casa en la playa.	She's always boasting about her beach house.
Está presumiendo, solo para impresionarme.	You are pretending, in order to impress me.
El Sargento leblanc está presumiendo de ti todo el tiempo.	Sergeant leblanc here's bragging about you all the time.
Joven, ¿está presumiendo sobre lo que va a hacer?	Young man, are you presuming to tell me what to do?
Pikalov está presumiendo para hacernos quedar mal.	Pikalov's showing off to make us look bad.
Además siente desagrado ante él porque parece que siempre está presumiendo de su riqueza.	You also dislike him because it seems that he is always boasting of his wealth.
¡Vamos, muchachos, está presumiendo!	Come on, lads, he's going off!
Él está presumiendo.	He's swaggering.
Los eruditos (cuento): uno puede decir muchas cosas de palabra, pero después no ser lo que está presumiendo ser.	The scholars (tale): one can say many things, but might not be what is showing off.
Dora está presumiendo de sus nuevas zapatillas deportivas con flecos de quita y pon.	Dora is showing off her new sneakers with removable fringe.
Es un narcisista. Está presumiendo.	He's a narcissist, he's preening.
¿Está presumiendo de mí?	She bragging about me?