inscribir

STAMPEDE está inscribiendo ahora a participantes en grupos del estudio que están comparando directamente a abiraterone contra docetaxel más privación de andrógenos, dijo el doctor James en la reunión de ASCO.	STAMPEDE is now enrolling participants into arms of the trial that are directly comparing abiraterone plus ADT versus docetaxel plus ADT, said Dr. James at the ASCO meeting.
Y la gente se está inscribiendo ya para el próximo.	And people were already signing up for the next one.
CETPA está inscribiendo nuevos clientes para nuestro programa de Teleconsejería.	CETPA is once again enrolling new clients for our Telecounseling program.
El ensayo está inscribiendo a pacientes con feocromocitoma o paraganglioma metastásico irresecable.	The trial is enrolling patients with unresectable metastatic pheochromocytoma or paraganglioma.
¿El suscriptor puede comprender rápidamente para qué se está inscribiendo?	Can the subscriber quickly understand what they are signing up for?
La mayoría de los vecinos se está inscribiendo.	Most of the neighbors are signing up.
El cuestionario del solicitante determinará que usted se está inscribiendo en un estado nuevo.	The applicant questionnaire will determine that you are enrolling in a new state.
El ensayo PRO-ACTIVE está inscribiendo a pacientes en múltiples centros de los Estados Unidos y Canadá.	The PRO-ACTIVE trial is enrolling patients at multiple centers in the United States and Canada.
Favor de indicar la fecha de la clase a la cual se está inscribiendo.	Please indicate date of class you are registering for.
No hay ninguna obligación, y usted no se está inscribiendo a nada por usar su tarjeta.	There's no obligation, and you're not signing up for anything by using your card.
El ensayo multiinstitucional en fase III actualmente está inscribiendo a pacientes con HCC irresecable o localmente recurrente.	The multi-institutional phase III trial is now enrolling patients with un-resectable or locally recurrent HCC.
Usted no tiene ninguna obligación y no se está inscribiendo en nada al utilizar la tarjeta.	There's no obligation, and you're not signing up for anything by using your card.
Al suscribirse, se está inscribiendo a una suscripción recurrente que se renueva automáticamente después del primer período.	By subscribing, you are purchasing a recurring subscription which will automatically renew annually after the first term.
Al suscribirse, se está inscribiendo a una suscripción recurrente que se renueva automáticamente después del primer período.	By subscribing, you are purchasing a recurring subscription, which will automatically renew annually after the initial term you purchase.
Un récord, de diez graduados de la secundaria, siete son Latinas (73%) que se está inscribiendo en la Universidad.	A record seven in ten (73 percent) Hispanic high school female graduates are enrolling in college.
Un ensayo clínico de esta combinación de tratamiento actualmente está inscribiendo a pacientes con linfoma nasal de células T/NK de estadio inicial.	A clinical trial of this treatment combination is now enrolling patients with early-stage nasal NK T cell lymphoma.
En este momento se está inscribiendo a mujeres en un ensayo como ese, y pronto se empezará a inscribir a hombres en otro.	One such trial is currently enrolling women, and another will soon begin enrolling men.
El CMS-855I se puede utilizar para agregar un proveedor que inicialmente se está inscribiendo o hacer cambios a la información personal de ese proveedor.	The CMS-855I may be used to add a provider who is initially enrolling or making changes to that provider's personal information.
El ensayo en fase II está inscribiendo a pacientes de 12 años en adelante que tengan tumores sólidos localmente avanzados o metastásicos con fusiones NTRK.	The phase II trial is enrolling patients 12 years and older who have locally advanced or metastatic solid tumors with NTRK fusions.
Pero hasta ahora, la gran mayoría de la gente se está inscribiendo en un programa que está teniendo un gran impacto en sus vidas.	But, by far, the vast majority of people are signing up to a program that's making a big difference in their lives.