importar

De esta manera, se está importando inevitablemente un conflicto internacional a la Unión Europea.	Thus, an international conflict is inevitably being imported into the European Union.
Cuando se está importando, debe indicarse correctamente el datum en que los datos fueran guardados.	When importing, it is necessary to indicate the datum in which the data is saved.
Se está importando demasiado pescado a la Unión Europea que nosotros mismos podríamos producir.	There are far too many fish being imported into the European Union which we could actually be producing ourselves.
Si ya está importando Mármol y Granito en su país, debe conocer la importancia de mármol y granito de la India.	If you are already Importing Marble and Granite in your country, you must know the importance of Marble and Granite from India.
Los niños soldado no solo son utilizados por las facciones en guerra de Yemen, sino que parece que la coalición también está importando niños combatientes de Sudán.	Not only are child soldiers used by the Yemeni warring factions, but it appears that the coalition is also importing child fighters from Sudan.
Por lo menos como importante está importando del equilibrio dentro de nosotros mismos.	At least as important is minding the balance within ourselves.
Para modificar la configuración que está importando, haga clic en Modificar configuración.	To change the settings you are importing, click Modify Settings.
Me alegra ver que le está importando la seguridad.	Glad to see you're concentrating on security.
La empresa venezolana Tripoliven admite que está importando roca fosfórica del Sáhara Occidental.	The Venezuelan company Tripoliven admits it is importing phosphate rock from Western Sahara.
¿Por qué no les está importando [a la universidad]?	So why aren't they [the university] caring?
La responsabilidad del importador de asegurar que la madera que está importando es legal.	The importer's responsibility to ensure the timber it is importing is legal.
NOTA Si se está importando un archivo vCal o vCard, vaya al paso 10.	If you are importing a vCal or vCard file, skip to step 10.
Nota: En las columnas CSV aparecen los campos en el archivo que está importando.	Note: Listed in the CSV Columns are fields in the file you are importing.
Se trata de las interconexiones a través de las cuales Rumanía está importando gas de Rusia.	Those are the interconnections through which Romania imports gas from Russia.
Ahora los está importando.	Now it is importing food.
Si está importando desde otro sistema, debe especificar el uso horario como un intervalo de tiempo.	If you're importing from another system, you must specify the time zone as an offset.
Un déficit de cuenta corriente significa que un país está importando más de lo que exporta.	A current-account deficit means that a country is importing more than it is exporting.
Cuando se está importando, debe indicarse correctamente el Datum en que los datos se guardarán.	When importing, you must correctly indicate the datum in which the data will be saved.
Esto es particularmente útil cuando está importando grandes cantidades de datos de una base de datos relacional.	This is particularly useful when you are importing large amounts of data from a relational database.
Ahora mismo le está importando.	She's caring right now.