hervir

Yo no soy la que está hirviendo de resentimiento.	Hey, I'm not the one seething with resentment. Quite true...
Ya saben, si no está hirviendo.	You know, if it isn't boiling.
Mi agua no está hirviendo.	My water is not boiling.
Un pequeño contenedor al sol literalmente está hirviendo, y ocurre con la suficiente rapidez.	A small container in the sun is literally boiling, and it happens quickly enough.
El agua no está hirviendo realmente.	That water's not really boiling.
El café está hirviendo.	It's the coffee boiling.
No está hirviendo, ¿no?	That's not boiling, is it?
La tetera está hirviendo, voy a prepararles el té.	I see your kettle's just on the boil, so I'll stop and make your tea.
Esa cosa está hirviendo aún.	That monster is still burning in there.
Una vez que el agua está hirviendo, colocar una en sus frutos machacados y hojas de rosal silvestre.	Once the water boils, sprinkle in her crushed in fruits and leaves of wild rose.
No hay burbujas aflorando, lo que significa que no está hirviendo.	Bubbles aren't rising to the surface, which means that it isn't boiling.
El magma está hirviendo el agua en la atmósfera.	The magma is boiling the water into the atmosphere.
David está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa.	David is boiling the potatoes to make potato salad.
Ahora el agua en la cacerola está hirviendo.	Now the water in the casserole is boiling.
El agua está hirviendo, se ha escaldado los pies.	The water is boiling, you've scalded my feet.
Hay mucho que está hirviendo debajo de la superficie.	There is so much still simmering under the surface.
Agregue la pasta solamente cuando el agua está hirviendo vigorosamente, y meneela inmediatamente.	Add the pasta only when the water is boiling vigorously, and stir immediately.
Jessie está hirviendo agua para hacer café.	Jessie is boiling water to make coffee.
Agregar el jugo de naranja y batir durante 2 minutos mientras está hirviendo.	Add orange juice and beat, while boiling, for 2 minutes.
Otras, siento que mi sangre está hirviendo.	Other times, feels like my blood is boiling.